"وابني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and my son
• and son
• child
• my son and
• And my boy
• and kid
• my kid
• and build

Suit shopping and my son confiding on me on his own!
مذهل، تسوق لشراء بدلة وابني يضع ثقته في من تلقاء نفسه

With luck, both your friend and my son will be free within the hour.
مع الحظ، كل من صديقك وابني سيكونان أحرار خلال ساعة.

Only, instead of finding me, he found my wife and my son.
إلا أنّه عثر على زوجتي وابني بدلًا من العثور علي

My wife and son and I were all arrested by their military police and deported from our home and from the Falklands at very short notice.
وقد قبضت شرطتهم العسكرية على زوجتي وابني وعلي ورحلنا من وطننا ومن جزر فوكلاند من غير إعطاء مهلة كافية.

Now, my son and I have had our differences, just a child trying to find his way, and he will need the prayers of others.
أنا وابني كان لدينا تعارُض في الأفكار، ولكنه مجرّد فتى، مجرّد صبي يُحاول إيجاد سبيله، وسيحتاج لدعوات الآخرين.

Technically, I'm not even here. my son and I are going to the airport
تقنياً , أنا ليس هنا اصلاً أنا وابني سنذهب للمطار

I don't know who the fisherman is but I know he left my wife and my son on an island to die.
أنا لا أعرف من هو الصياد ولكنني أعلم أنه ترك زوجتي وابني على جزيرة ليموتوا

My wife and my son are still out on that island and they have severe dehydration right now.
زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن

That man is the only person who knows where my wife and my son are.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف أين زوجتي وابني

That man is the only person who knows where my wife and my son are.
هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يعرف مكان زوجتي وابني

At least I didn't lose my husband and my son in the course of a week.
علي الاقل لم اخسر زوجي وابني في خلال اسبوع واحد

You and my son would get along like hotcakes.
انت وابني ستكونان جنبا الي جنب مثل الكعكات الساخنه

I do not need anyone meta my privacy and my son.
أنا لا اريدك ان تتدخلي وتساليني عن خصوصياتي وابني

But he was speeding and my son couldn't do anything!
لكنّه كان مسرعاً وابني لم يستطِع فِعل أيّ شيء!

The man has a wife and son, and still he asked me to abandon mine.
للرجل زوجة وابن، وطلب منّي هجر زوجتي وابني.

I don't know if you can hear me, I found my wife and son.
لا أدري إن كان بوسعك سماعي، قد وجدت زوجتي وابني..

If we abandon our plan now, then I still lose my wife and son.
إن تخلينا عن خطتنا الآن لا زلت سأفقد زوجتي وابني

It ain't right for the camp. My wife and child are coming.
هذا ليس بالشيء الجيد للمخيم زوجتي وابني قادمان

my son and I have the whole right to live here by your very ability
أنا وابني لدينا كامل الحق في العيش هنا بقدرك تماماً

Maybe you want to wish me And my boy away.
ربما تتمنى لو كنتُ أنا وابني هما الطرفُ البعيد

If I can bow my head before you for the sake of my wife and kid, I can also behead you.
إذا كان بإمكاني إنزال رأسي و الخضوع لك من أجل زوجتي وابني فأنا أستطيع أيضاً إنزال رأسك

I swear, I was right here last night with my wife and my kid.
أقسم أنني كنت هنا ليلة أمس مع زوجتي وابني

"Take this wood, Makewi, and build the ark."
'' خذ هذا الخشب يا ميكيوي وابني التابوت ''