"وابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Dad
• and my dad
• and Daddy
• and father
• my father
• my dad and
• Wapi
• and pop
• daddy and

No offence, Mum, but you don't know much about football and me and Dad have to talk.
لا إهانه أمي لكنك لا تعلمين الكثير عن كرة القدم وأنا وابي يجب ان نتحدث

And I'm getting better grades than when you and Dad were...
وانا احصل على علامات افضل من عندما كنتي انت وابي

Mom, you already signed the papers, and Dad wants me to go.
امي انت بالفعل قمت بالتوقيع على الاوراق وابي يريديني ان اذهب

and my dad said that I had to go to the dance and meet girls.
وابي قال لي علي ان اذهب لارقص واقابل الفتيات

And remember, while we're off getting our massages, you and Daddy are gonna spend the day together here.
وتذكر بينما نحصل على مساجنا انت وابي ستقضون الوقت معا هنا

You and father executed 13 knights simply because you couldn't pay them.
انت وابي اعدمتم 13 فارسا لانك لم تستطيعي الدفع لهم

You know mom and Dad. They never do anything for us.
انت تعرف امي وابي لا يقومون بعمل اي شيء لنا

Mum and Dad are just travelling. You know that, right?
امي وابي في رحلة أنت تعلم هذا، اليس كذلك؟

At mom and Dad's address, where you don't live anymore.
على عنوان منزل امي وابي ولكنك لا تعيشين هناك

I used to lie about Mom and Dad fighting, so that I wouldn't seem so weird.
كنت دائماً اكذب بشأن خلاف بين امي وابي لاجل الا ابدو غريبه بينهم

Mom and Dad said you can come home if you just drop all this.
امي وابي قالوا انك تستطيع المجيء للمنزل اذا تركت كل هذا

I don't wanna talk to Mom and Dad until they're ready to accept me.
انا لا اريد التحدث الى امي وابي حتى يكونوا مستعدين لقبول ما انا عليه

You swore up and down that you and Dad weren't involved in anything violent.
لقد اقسمت أنك وابي غير مشتركين بأعمال العنف

Oh, no, I get that lying is second nature to you and Dad.
فهمت ذلك الكذب هو فطرتكم الثانية انتِ وابي

It's nice to appreciate my Mom and Dad doing something together.
انه لطيف ان تقدري مايفعله امي وابي سويتا.

I'm just saying I think Morn and Dad set us up to compete against each other.
انا فقط اقول اعتقد ان امي وابي جعلونا ننافس بعضنا

(Amplified voice) This is a song that my mom wrote, and my dad's the one who taught me how to play guitar one million years ago, so if I suck, it's their fault.
هذه اغنية امي كتبتها وابي من علمني كيف اعزف على الجيتار منذ فترة طويلة جدا ، لذلك ان كنتُ سيئة فتلك غلطتهما

So anyway, me and my dad sat there, explained this thing to the town folks just like I'm explaining it now.
لذا انا وابي شرحنا له الامر للناس مثلما افعل معكم

Tell Mommy and Daddy I said, "Hi." Loser.
اخبر امي وابي ان قلت لك مرحبا ايها الخاسر

About that, I think you and father will be pleased to hear
انا متأكد من انك وابي ستسعدون لمعرفة هذا

And mentions my father, an admiral, who will be absent on my return home at month's end.
وابي والادميرال الذين سيكونوا غائبين حين عودتي في نهاية الشهر

I know I'm the last person you expected to see today, but my dad and I ran into Serena at the grocery store.
ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر ولم تستطع ان تساعد

Unfinished room on the 10th floor of the Wapi Eagle casino.
غرفة غير منتهية في الطابق العاشر،من ملهـى وابي انجل

Yeah, well, if you do end up working with her and pop's handling me, best believe they try to make us kill each other.
إذا انتهى بك المطاف بأن تعمل لصالحها وابي تولى أمري, فالأحرى أنهم سيجعلانا نقتل بعضنا البعض

Well, yeah, mommy made me promise I'd come so she'd have somebody to gossip with while daddy and patrick argue over what senate committee he's gonna be on.
حسنا اجل لقد وعدت امي بالمجيء لتكون بصحبه احد تدردش معه حينما يتجادل باتريك وابي على مايتعلق بمجلس الشيوخ