"واتحادها الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• societies and their International Federation

2. During the twenty-seventh Conference of the Red Cross and Red Crescent held recently at Geneva, ICRC, national Red Cross and Red Crescent societies, and their International Federation had expressed deep concern for, and their determination to defend, the victims of displacement.
٢ - واستطرد قائلا، وخلال المؤتمر السابع والعشرين للصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر الذي عقد مؤخرا في جنيف، أعربت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر الوطنية، واتحادها الدولي عن قلقها العميق بشأن ضحايا التشريد وعزمها على الدفاع عنهم.

67. Mr. Skinnebach (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) said that the issues examined by the Commission were very important to the work of all National Red Cross and Red Crescent societies and their International Federation.
67 - السيد سكينباش (الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر): قال إن المسائل المعروضة على اللجنة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لكافة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر واتحادها الدولي.

Such assistance may be provided, inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent societies and their International Federation, non-governmental organizations, or on a bilateral basis. "
ويجوز تقديم هذه المساعدة من خلال جهات شتى منها منظومة الأمم المتحدة ، والمنظمات أو المؤسسات الدولية أو الإقليمية أو الوطنية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية واتحادها الدولي والمنظمات غير الحكومية. أو على أساس ثنائي " .