"واترز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Waters
• Watters

- And you don't know where Mr. Waters is being stationed in Afghanistan?
أين موقع السيد واترز بالضبط في أفغانستان؟

Mr. Waters is being deployed to a military base that is directly in the line of fire, which is why he is granted the same protections from liability as every other soldier.
سوف يُرسل السيد واترز إلى قاعدة عسكرية تحت خط النار مباشرةً وهذا هو السبب في منحه

If it's true that Mr. Waters is subject to the military hierarchy, I will conclude that he and Martinel are immune to lawsuit.
إن كان السيد واترز خاضع فعلاً للسلطة العسكرية، فسأحكم أنه وشركة

Sergeant Compton's job depends on positive reports from Mr. Waters, his superior.
لأن وظيفة الرقيب كومبتون تعتمد على التقارير الإيجابية التي يكتبها عنها السيد واترز رئيسه

Why don't you fellas tell Lieutenant Watters what you saw.
لماذا ايها الاصحاب لم تخبروا الملازم واترز بما رايتموه

Mr. Waters' reserve deployment orders.
قرار استدعاء السيد واترز للخدمة العسكرية

Mr. Waters was officially called up to active duty as of that very same midnight.
فإن السيد واترز قد اُستدعي رسميًا للخدمة العسكرية في منتصف تلك الليلة بالضبط

So when Mr. Waters first propositioned you, it was at the bar at the MWR?
إذًا عندما راودكِ السيد واترز لأول مرة وقع ذلك في حانة مركز الترفيه؟

Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability.
كان السيد واترز مجندًا في الجيش وقت وقوع الاعتداء وهو بالتالي محصّن من الالتزامات القانونية

Oh man, I can't wait to bust your balls about this pervy John Waters look, you perv!
أوه , لا أستطيع الانتظار لأرجع و لومك على مظهر جون واترز المنحرف هذا

Here to see Christine Waters, 312 Deep Waters Drive.
هُنا لرؤية كريستين واترز ، 312 قيادة ديب وترز

I'm Major Huggins, Lieutenant Waters' JAG counsel.
أنا الرائد هاجنز مستشار الملازم واترز القانوني

Court-martial proceedings against Lieutenant Waters will be dismissed.
إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها

Well, Waters, the Army lieutenant, has got to be at the top of the suspect list.
إنها جريمة قتل حسنًا،لابد أن ملازم الجيش واترز على رأس قائمة المشتبه بهم

He wants me to bring Lieutenant Waters back in.
إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى

Get Waters over here, or we'll drag him in in handcuffs.
احضر واترز لهنا أو سنُحضره مُقيدًا بالأغلال

I've taken over his investigation on Lieutenant Waters' unit, but can't read his handwriting.
لقد توليت تحقيقه عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده

The civilian lawyer representing the members of Lieutenant Waters' team isn't cooperating.
المُحامي المدني الذي يُمثل أعضاء فريق الملازم واترز لا يتعاون

Boss, I don't think that we should rule out Lieutenant Waters and his team.
رئيس،أعتقد أننا لا يجب أن نستبعد الملازم واترز و فريقه

Watters come by at 6 in the morning, he starts asking us all these questions.
جاء واترز في السادسة صباحا, وبدا بطرع الاسئلة علينا 543 00: 45: 58,160

I bet Watters still thinks we killed you.
اراهن على ان واترز لا يزال يظن اننا قتلناك