"واتفاقات الشراكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and partnership agreements
• Partnership Agreement
• for partnership agreements
• the partnership agreements
• association agreements
• partnership agreements and

(iii) The consultative processes and partnership agreements in which they are involved;
`3` العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة الداخلة فيها؛

(iii) The consultative processes and partnership agreements in which they are involved;
`٣` العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة الداخلة فيها؛

and partnership agreements with developed country
الوطنية واتفاقات الشراكة مع البلدان الأطراف المتقدمة

Ad hoc expert group meetings on fostering effective integration in the global economy for Africa through the World Trade Organization and Economic Partnership Agreement negotiations and mainstreaming trade into national development strategies
اجتماعان لفريق الخبراء المخصص لتعزيز التكامل الفعلي في الاقتصاد العالمي لأفريقيا من خلال مفاوضات منظمة التجارة العالمية واتفاقات الشراكة الاقتصادية وإدماج التجارة في استراتيجيات التنمية

That said, very few countries mention any direct support for consultative processes and partnership agreements.
ومع ذلك، لا يشير سوى عدد قليل من البلدان إلى دعمه المباشر للعمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة.

That said, very few countries mention any support for consultative processes and partnership agreements.
ومع ذلك، لا يشير سوى عدد قليل من البلدان إلى دعمه للعمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة.

Resource mobilization including coordination and partnership agreements
تعبئة الموارد، بما في ذلك التنسيق واتفاقات الشراكة

(iii) the consultative processes and partnership agreements in which they are involved
`٣` العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة التي تشارك فيها

III. Support to the implementation of the Convention, action programmes and partnership agreements 33 - 55 11
ثالثاً - دعم تنفيذ الاتفاقية وبرامج العمل واتفاقات الشراكة 33-55 15

III. Support to the implementation of the Convention, action programmes and partnership agreements
ثالثاً- دعم تنفيذ الاتفاقية وبرامج العمل واتفاقات الشراكة

A. Trends in consultative processes and partnership agreements 41 - 42 12
ألف - الاتجاهات بشأن العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة 41-42 12

13. Most of the countries express their support for consultative processes and partnership agreements in their reports.
13- تعرب معظم البلدان في تقاريرها عن تأييدها للعمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة.

A. Trends in consultative processes and partnership agreements
ألف - الاتجاهات بشأن العمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة

41. The developed country Parties all reaffirm, and for all regions, their fundamental support for consultative processes and partnership agreements.
41- تؤكد جميع البلدان الأطراف المتقدمة دعمها المبدئي للعمليات الاستشارية واتفاقات الشراكة في جميع المناطق.

(iv) Consultative process in support of the preparation and implementation of the national action programme and partnership agreements with developed country Parties and other interested entities
`4` العملية التشاورية دعماً لإعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية واتفاقات الشراكة مع البلدان الأطراف المتقدمة وغيرها من الكيانات المهتمة بالأمر

Report on securing effective integration in the global economy through trade: Africa's options in the World Trade Organization and Economic Partnership Agreement negotiations
تقرير عن تأمين الدمج الفعلي في الاقتصاد العالمي من خلال التجارة: الخيارات المتوافرة لأفريقيا في مفاوضات منظمة التجارة العالمية واتفاقات الشراكة الاقتصادية

13. In addition, almost all the reports mention, as part of the country's support for participatory processes and for partnership agreements, its involvement with various multilateral organizations, including those of the United Nations.
13- ومن جهة أخرى، تجدر الإشارة إلى أن جميع التقارير تقريباً تورد مشاركة البلدان في المنظمات المختلفة المتعددة الأطراف، وبخاصة المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، لدعم العمليات القائمة على المشاركة واتفاقات الشراكة.

Some countries in the Asia region and the Latin America region which have reached a high level of development benefit from high-level scientific cooperation, and the partnership agreements mentioned with these countries are the prelude to trade agreements.
وتستفيد بعض بلدان منطقتي آسيا وأمريكا اللاتينية التي بلغت مستوى عالياً في مجال التنمية من تعاون علمي رفيع، واتفاقات الشراكة المشار إليها مع هذه البلدان هي مقدمة لاتفاقات تجارية.

The Lomé Convention in sub-Saharan Africa and the association agreements in Eastern Europe with the European Union were thoroughly examined during previous workshops.
وقد أجريت خلال حلقات عمل سابقة مناقشة شاملة لاتفاقية لومي في أفريقيا جنوبي الصحراء واتفاقات الشراكة مع الاتحاد اﻷوروبي في أوروبا الشرقية.

It has the authority and means to ensure quality in programmes and projects, partnership agreements and programme performance.
كما أنه يمتلك السلطة والوسائل اللازمة لضمان الجودة في البرامج والمشاريع واتفاقات الشراكة وأداء البرنامج.