ويكيبيديا

    "واتُخذ إجراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • action
        
    Following the OIOS investigation, one staff member resigned and administrative action was taken against the other two. UN في أعقاب تحقيق مكتب خدمات الرقابة الداخلية، قدم موظف استقالته واتُخذ إجراء إداري في حق الموظفين الاثنين الآخرين.
    action was taken as the issue had been brought to the attention of the International Advisory and Monitoring Board and the Committee of Financial Experts by the United Nations Controller. UN واتُخذ إجراء بعد عرض المراقب المالي للأمم المتحدة القضية على المجلس الدولي للمشورة والمراقبة ولجنة الخبراء الماليين للعراق.
    action on sub-item (c) was taken at the 23rd and 31st meetings, on 6 November and 5 December 2007. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 23 و 31 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    action on sub-item (g) was taken at the 21st and 30th meetings, on 5 and 30 November 2007. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 21 و 30 المعقودتين في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    action on sub-item (h) was taken at the 21st and 32nd meetings, on 5 November and 7 December 2007. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ح) في الجلستين 21 و 32 المعقودتين في 5 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    action on sub-item (i) was taken at the 23rd and 31st meetings, on 6 November and 5 December 2007. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ط) في الجلستين 23 و 31 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    action on sub-item (c) was taken at the 24th, 27th and 30th meetings, on 4, 18 and 26 November 2008. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلسات 24 و 27 و 30، المعقوة في 4 و 18 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    action on sub-item (e) was taken at the 26th and 42nd meetings, on 28 October and 1 December 1998. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي )ب( في الجلستين ٢٦ و ٤٢، المعقودتين في ١٧ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    action on sub-item (b) was taken at the 28th, 30th and 32nd meetings, on 12, 22 and 30 November 2010. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلسات 28 و 30 و 32، المعقودة في 12 و 22 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    action on sub-item (g) was taken at the 24th and 34th meetings, on 2 November and 8 December 2006. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 24 و 34، المعقودتين في 2 تشرين الثاني/نوفمبر و8 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    action on sub-item (d) was taken at the 39th meeting, on 14 December 2004. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلسة 39، المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    action on sub-item (b) was taken at the 31st and 37th meetings, on 16 November and 16 December 2005. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 31 و 37، في يومي 16 تشرين الثاني/نوفمبر و 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    action on sub-item (b) was taken at the 34th and 35th meetings, on 10 and 17 November 2011. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 34 و 35 المعقودتين في 10 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    action on sub-item (a) was taken at the 29th to 32nd meetings, on 15, 21, 28 and 30 November 2012. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات من 29 إلى 32 المعقودة في 15 و 21 و 28 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    action on sub-item (b) was taken at the 29th and 31st meetings, on 15 and 28 November 2012. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 29 و 31، المعقودتين في 15 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    action on sub-item (f) was taken at the 29th and 35th meetings, on 15 November and 11 December 2012. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (و) في الجلستين 29 إلى 35 بتاريخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    action on sub-item (b) was taken at the 38th meeting, on 11 December 2014. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلسة 38 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    action on sub-item (c) was taken at the 30th and 32nd meetings, on 5 and 13 November 2014. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 30 و 32 المعقودتين في 5 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    action on sub-item (a) was taken at the 32nd, 36th and 38th meetings, on 6, 14 and 27 November 2013. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات 32 و 36 و 38 المعقودة في 6 و 14 و 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
    action on sub-item (d) was taken at the 32nd and 40th meetings, on 6 November and 6 December 2013. UN واتُخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 32 و 40 المعقودتين في 6 تشرين الثاني/نوفمبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2013.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد