"واثقه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• confident
• 'm sure
• certain
• positive
• sure that
• sure of
• sure it
• You sure
• sure about
• so sure

Look, we love the fact that you're a strong, confident woman with a fabulous job, but we're men.
نحن نعلم حقيقة كونك امراه قويه, واثقه من نفسها, و تتمتع بوظيفه رائعه ولكن نحن رجال

I spread confident wings to space and soared toward the infinite, leaving far behind me what others strained to see from a distance.
أني أمد أجنحه واثقه للسماء و أحلق تجاه الغير محدود تاركاً ورائي ما غيري مُقيدين من أن يروا عن بُعد

it was nice to meet you.i'm sure i'll see you around.
كان من الرائع مقابلتك أن واثقه أنني سأراك في الجوار

I'm sure your world has no force so ruthless, so disciplined.
أنا واثقه أن عالمك ليس به قوه غير رحيمه ومنضبطه

And I know you'll do wonderfully well. I'm certain of it.
وانا متأكده انك ستبلين جيداً انا واثقه من ذلك

I am positive our little Lemon is getting herself squeezed. (laughter) Hey, all you Belles!
واثقه بان ليمون الصغيره قد حشرة نفسها مرحبا جميعا فتيات بيل

Hanna, are you sure that you wanna do this?
هل انتي واثقه يا هانا بأنكي ستفعلين هذا؟

I want to- - I want to make her think I'm cheating on her. She's getting too confident.
أردتها بأن تعتقد بأنني أخونها أصبحت واثقه للغايه

I'm glad you're confident that you'll rescue Iris.
أنا سعيد لأنك واثقه انكي سوف تنقذي ايريس

My mother is confident that she can drive out the English if her men are properly equipped.
والدتي واثقه من إنها ستكون قادره على إخراج الأنجليز. لو تم مد رجالها بالتعزيزات.

- No, this Obstfeld capital group is obviously confident of gaining a majority share or they wouldn't have made her the offer.
لا , مجموعة اوبستفلد يبدو انها واثقه من الحصول على اغلبية الحصص والا لم يعرضوا عليها هذا العرض

She was thin, smart, secure, confident in mind and body.
كانت نحيلة, ذكية, آمنه واثقه بعقلها و جسدها

Meanwhile, I was finally confident I could heat up my sex life... because I was a sex columnist.
بالوقت الحالي, كنت واثقه اخيراً بأني استطيع ان اسخن حياتي الجنسيه لأني كنت كاتبه للجنس

Not that I know of, but I'm sure everything's tickety boo.
لا أعرف، لكنني واثقه كل شيء على ما هو علية

I'm sure he wasn't on top of his game.
أنا واثقه إنّه لم يكُن في أفضل حالاته

I'm sure Travis believed in that dream, as well.
أنا واثقه من ان ترافيس أمن بهذا الحلم، كذلك

Beloved, are you certain he still wants you?
تحبينه.. هل أنت واثقه أنه لا زال يريدك ؟

I'm certain that you are, Agent Miller.
انا واثقه من ذلك ايها العميل ميلر

My Latin's pretty rusty, but I'm almost positive that's not what that says.
لغتي اللاتينية صدئ جدا ولكن أنا لست واثقه من ان هذا الذي كتب

You know, I'm sure that your boy is with us, in a way.
اتعلمين , انا واثقه بأن ابنكِ معنا الان بطريقه ما

He thinks it's real. I'm sure of that much.
هو يعتقد أنها حقيقية وأنا واثقه من أن هناك الكثير.

I'm sure it's changed a lot since then.
أنا واثقه من أنها تغيرت كثيرا منذ ذلك الحين.

You sure we didn't overdo it a little? We're not exactly subtle.
هل أنتي واثقه أنكِ لم تبالغي قليلاً نحن لسنا متخفين تماماً

And you definitely weren't sure about me any more.
و لم تعودي واثقه من رغبتك بالإرتباط بي

I'm not so sure that is true. They want something from us.
لست واثقه ان هذا صحيح انهم يريدون شئ منا