"واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two international United Nations Volunteers

193. Reporting directly to the Deputy Director will be the Chief, Training Unit (P4), who is supported by six Training Officers (two P-3, two international United Nations Volunteers and two national Professional Officers) and three Training Assistants (national General Service staff).
193 - وسيتلقى رئيس وحدة التدريب (ف - 4)، المسؤول مباشرة أمام نائب المدير، الدعم من ستة موظفي تدريب (اثنان برتبة ف - 3، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين) وثلاثة مساعدي تدريب (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

188. Geographic Information Services will provide support through five field staff in each of the state offices in Wau and Malakal, comprising one Geographic Information Officer (P-3) and four Geographic Information Assistants (2 national General Service and two international United Nations Volunteers).
188 - وسوف تقدِّم نظم المعلومات الجغرافية الدعم عن طريق خمسة موظفين ميدانيين في كل مكتب من مكاتب الولايات في واو وملكال يضمون موظفا لشؤون المعلومات الجغرافية (برتبة ف-3) وأربعة مساعدين لشؤون المعلومات الجغرافية (اثنان من فئة الخدمات العامة الوطنية، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).

The Director will be assisted by one Senior Civil Affairs Officer (P-5), six Civil Affairs Officers (one P-4, two international United Nations Volunteers and three national Professional Officers), one Administrative Assistant (Field Service), two Office Assistants (national General Service staff), two Language Assistants (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
وسيساعده موظف أقدم للشؤون المدنية (ف-5) وستة موظفين للشؤون المدنية (موظف برتبة ف-4، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين وثلاثة من موظفي الفئة الفنية الوطنيين)، ومساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان لغويان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

98. In the sub-office in Malakal, human rights activities are carried out by seven Human Rights Officers (one P-4, one P-3, one P-2, two national Professional Officers and two international United Nations Volunteers) supported by two Language Assistants (national General Service staff), one Office Assistant (national General Service staff) and two Drivers (national General Service staff).
98 - وفي المكتب الفرعي في ملكال، يتولى أنشطة حقوق الإنسان سبعة موظفين لحقوق الإنسان (واحد برتبة ف-4، وواحد برتبة ف-3، وواحد برتبة ف-2، وموظفان وطنيان من الفئة الفنية، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، يدعمهم مساعدان لغويان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائقان (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

169. The Gender Advisory Unit is headed by a Senior Gender Adviser (P-5) who will be supported by five Gender Affairs Officers (one P-3, two international United Nations Volunteers and two national Professional Officers), one Administrative Assistant (Field Service) and one Office Assistant (national General Service staff).
169- يرأس الوحــدة الاستشاريــة للشــؤون الجنسانيــة مستشار أقدم للشؤون الجنسانية (ف-5) يساعده خمسة موظفين للشؤون الجنسانية (واحد برتبة 6-3، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين)، ومساعد إداري واحد (في الخدمة الميدانية) ومساعد واحد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).