"واثنين من موظفي الدعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and two support staff

Only the Coordinator and Head of the secretariat and two support staff are hired directly by the United Nations.
ولم توظف اﻷمم المتحدة بصورة مباشرة سوى المنسق ورئيس اﻷمانة واثنين من موظفي الدعم.

Authorized posts in the section consist of a Chief, three Audit Specialists and two support staff.
وتتألف الوظائف المأذون بها في القسم من وظائف الرئيس وثلاثة أخصائيين في مراجعة الحسابات واثنين من موظفي الدعم.

The Observer Mission, comprising a Head of Mission, one political adviser and two support staff, would be established for a six-month period.
وستُنشأ بعثة المراقبين التي تتكون من رئيس ومستشار سياسي واثنين من موظفي الدعم لمدة ستة أشهر.

The Audit Services Branch had authorized posts for one chief, four audit specialists and two support staff.
ولدى فرع خدمات مراجعة الحسابات وظائف لرئيس، وأربعة أخصائيين في مراجعة الحسابات، واثنين من موظفي الدعم.

In 2012, it comprised eight professionals and two support staff members.
وفي عام 2012، كان المكتب يضم ثمانية موظفين من الفئة الفنية واثنين من موظفي الدعم.

274. The Oversight and Evaluation Branch had authorized posts for one chief, two evaluation advisers and two support staff.
274 - تخصص لفرع الرقابة والتقييم وظائف لرئيس، واثنين من مستشاري التقييم، واثنين من موظفي الدعم.

110. Concerning the query about staffing, she noted that the Audit Section had a Chief, three professionals and two support staff.
110 - وبالنسبة للسؤال المتعلق بتعيين موظفين جدد، لاحظت أن قسم مراجعة الحسابات يضم رئيسا وثلاثة موظفين فنيين واثنين من موظفي الدعم.

(b) Programming. A total of 12 programmers, one chief of team and two support staff, is recommended.
)ب( البرمجة - يوصى بما مجموعه ١٢ مبرمجا، ورئيس للفريق واثنين من موظفي الدعم.

Authorized posts in the Evaluation Branch include one Chief, three Evaluation Advisers and two support staff; in the Internal Audit Branch, one Chief, seven Audit Specialists and two support staff; and in the Investigation Branch, one Chief and one Investigation Specialist.
وتشمل الوظائف المأذون بها في فرع التقييم رئيسا، وثلاثة من مستشاري التقييم واثنين من موظفي الدعم. وتشمل وظائف فرع المراجعة الداخلية للحسابات، رئيسا وسبعة أخصائيين في مراجعة الحسابات واثنين من موظفي الدعم؛ وتشمل وظائف فرع التحقيق رئيسا وأخصائيا واحدا في التحقيقات.

Authorized posts in the Oversight and Evaluation Branch included one Chief, two Evaluation Advisers and two support staff and in the Audit Services Branch, one Chief, four Audit Specialists and two support staff.
وشملت الوظائف المأذون بها في فرع الرقابة والتقييم وظائف الرئيس واثنين من مستشاري التقييم واثنين من موظفي الدعم، وشملت في فرع خدمات مراجعة الحسابات وظائف الرئيس وأربعة من أخصائيي مراجعة الحسابات واثنين من موظفي الدعم.

Currently, the post of Director, one Political Affairs Officer and two support staff, as well as some operating costs, are funded from the regular budget of the United Nations. Projects and project staff are funded through voluntary contributions.
وفي الوقت الحاضر يتم تمويل وظيفة المدير ووظيفة موظف واحد للشؤون السياسية واثنين من موظفي الدعم فضلاً عن بعض تكاليف التشغيل من الميزانية العادية للأمم المتحدة في حين يتم تمويل المشاريع وموظفي المشاريع من خلال التبرعات.

51. It was originally envisaged that the team would comprise eight Professional and two support staff and prepare two three-year Supplements to the Repertoire for the periods 1993-1995 and 1996-1998, respectively.
51 - وكان المتوخى أصلا هو أن يتألف الفريق من ثمانية من موظفي الفئة الفنية واثنين من موظفي الدعم وأن يتولى إعداد ملحقين من ملاحق المرجع، كل منهما يغطي ثلاث سنوات، للفترتين 1993-1995 و 1996-1998، على التوالي.

Following receipt of that report, the Assembly, by resolution 57/318 of 18 June 2003, approved the establishment of eight support account posts (six investigators and two support staff) for the Investigations Division of OIOS, to be divided evenly between the Nairobi and Vienna duty stations which would serve as regional investigator hubs.
وعقب ورود ذلك التقرير، أقرت الجمعية العامة في قرارها 57/318 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 إنشاء ثماني وظائف من حساب الدعم (ستة محققين واثنين من موظفي الدعم) من أجل شُعبة التحقيقات التابعة للمكتب تقسم مناصفة بين مركزي العمل في فيينا ونيروبي اللذين سيعمل منهما المحققون الإقليميون.

9. These resources would cover the salaries for the Special Adviser and two support staff (1 P-4 and 1 General Service (Other level)); the official travel of the Special Adviser to Myanmar, neighbouring countries in the region, Europe and North America; and miscellaneous services in support of his mission.
9 - وستغطي هذه الموارد المرتبات المخصصة للمستشار واثنين من موظفي الدعم (واحد برتبة ف-4 وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))؛ وسفر المستشار الخاص في مهام رسمية إلى ميانمار، وإلى البلدان المجاورة في المنطقة، وإلى أوروبا وأمريكا الشمالية؛ وخدمات متنوعة دعما لمهمته.

4. These resources would cover the salaries for the Special Envoy and two support staff (1 P-4 and 1 General Service (Other level)); the official travel of the Special Envoy to Myanmar, neighbouring countries in the region, Europe and North America, including United Nations Headquarters; the services of a consultant; and miscellaneous services in support of his mission.
4 - وستغطي هذه الموارد المرتبات المخصصة للمبعوث الخاص، واثنين من موظفي الدعم (واحد برتبة ف-4 وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))؛ وسفر المبعوث الخاص في مهام رسمية إلى ميانمار وبلدان مجاورة في المنطقة، وإلى أوروبا وأمريكا الشمالية، بما في ذلك مقر الأمم المتحدة؛ وخدمات استشاري واحد؛ وخدمات متنوعة لدعم مهمة المبعوث الخاص.