"واجبك المدرسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your homework

Since school is over it's time for your homework Right?
بما أن المدرسة إنتهت إنه وقت واجبك المدرسي.. صحيح؟

Don't go to school if you haven't done your homework.
لا تذهب إلى المدرسة إذا لم تعمل واجبك المدرسي.

Hell, I stopped being able to help with your homework when you were 10.
فقد توقفت عن مُساعدتك في واجبك المدرسي منذ العاشرة.

OK, do your homework properly, and make your mama proud of you.
حسناً ، أكمل واجبك المدرسي و دع أمك تفتخر بك

You traveled halfway across the country to have me tell your dad you did your homework?
سافرت نصف الطريق في كافة أنحاء البلاد للحصول علي لدعوة أباك واخبره أنك عملت واجبك المدرسي

Now, stop procrastinating and do your homework.
الآن، تقف عن التأجيل وأعمل واجبك المدرسي

She also says you don't do your homework on time.
تقول أيضا بأنّك لا تعمل واجبك المدرسي في الوقت المناسب

Do your homework and then go to play.
إنتهي من واجبك المدرسي ثمّ إذهـب إلى اللعب

First do your homework and then you can go play.
أكتب واجبك المدرسي أولاً ثمّ يمكنك بعدها أن تذهب للعب

And all you do is make trouble. And you never want to do your homework.
وكلّ ما تفعله أنت أنك تثير المتاعب ولا تريد عمل واجبك المدرسي أبداً

Don't swear, and do your homework. This is what you have to do.
لا تقسم، وأعمل واجبك المدرسي هـذا ما يجب أن تفعـله

Come inside and do your homework.
تعال للداخل وأنهى واجبك المدرسي

Should I ask Leonard to bring over your homework? !
أيجب أن أطلب من "لينورد" أن يحضر واجبك المدرسي هنا ؟

Rinse out and go to bed. Am I glad you finished your homework!
تمضمض واخلد إلى النوم، كم يسعدني أنك أنهيت واجبك المدرسي!

Do your homework.
حل واجبك المدرسي

And do your homework.
وأعمل واجبك المدرسي

You have done your homework.
عملت واجبك المدرسي.

Do your homework too.
وقم بأداء واجبك المدرسي ايضاً

- Go upstairs and do your homework.
أصعدي .. لعمل واجبك المدرسي _. أجل ..

-Room 4 is vacant. Do your homework.
-الغرفة رقم 4 شاغرة، أدي واجبك المدرسي.