"واجبك المنزلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your homework
• homework for
• the homework

You go where I go, you do what I say, get your homework done somewhere along the way,
إنّك تذهب حيث تذهب، وتفعل ما أملئ عليك وتنجز واجبك المنزلي في مكانِ ما أثناء الطريق،

You didn't finish your homework last night?
لم تنتهي من واجبك المنزلي الليلة الماضية؟

You used to come to my room when we were kids and ask me to do your homework with that same line.
اعتدت المجيء إلى غرفتي ونحن طفلان لتطلب أن أنجز لك واجبك المنزلي مستخدماً تلك العبارة.

Get in there and do your homework. Don't look at me.
‫إدخل وقم بأداء واجبك المنزلي ‫لا تنظر إلي

If you're gonna be a criminal, do your homework.
إن كنت ستكون مجرماً، أنجز واجبك المنزلي.

Go do your homework and then get ready for bed.
إذهـب لأداء واجبك المنزلي و بعدهـا تحَضَّـر للنوم

You're a smart person, but you don't turn in your homework.
أنت شخص ذكي ولكنك لا تؤدين واجبك المنزلي

So finish your homework. You can play more tonight, ok?
إذن أكمل واجبك المنزلي و يمكنك اللعب أيضا هذه الليلة ، إتفقنا

your homework was to describe where you live, and unless I'm mistaken, you do not live in a great house cherished by the gods, but over your mother's grocery shop.
واجبك المنزلي كان أن تصفي المكان الذي تعيشين فيه إلا إذا كنت مخطئة انت لا تسكنين في منزل كبير يسكن فيه الآلهة

- You constantly blow me off, you want me to do your homework, you tell me I'm trying too hard to be your friend so you have to go.
تريد مني أن أعمل واجبك المنزلي أنت تقول لي أنك تحاول بجهد ليكون لك صديق , لذلك عليك أن تذهب

I think we have to get back to your homework.
أعتقد انه يجب أن نعود الي واجبك المنزلي.

You did your homework. Where's the warrant?
،أدّيت واجبك المنزلي أين مذكرة إلقاء القبض؟

Well... ..it seems you have done your homework, Henry.
حسناً... يبدو أنك أديت... واجبك المنزلي يا هنري

You did your homework. Take her to pre-op. I'll alert the O.R.
لقد أديتي واجبك المنزلي جهزوها لما قبل الجراحه وأنا سأخبر غرفة العمليات

Kids shouldn't smoke. Go do your homework.
. الأطفال يجب أن لا يدخنوا . إذهب و اعمل واجبك المنزلي

Well, looks like you've done your homework, Miss Drake.
حسنا، يبدو و كأنك انهيت واجبك المنزلي يا آنسة درايك

Jake, why don't you go to your room and do your homework.
جايك، لما لاتذهب الى غرفتك وتعمل واجبك المنزلي

- You've done your homework. - I've thought of nothing else for 10 years.
ـ لقد أنجزت واجبك المنزلي ـ لم أفكر في غير ذلك طوال 10 سنوات

Jenny, does your mother know that you're almost always late for school, and that your homework is seldom done?
جيني، هل أمّك تعرف أنك تتأخرين بشكل دائم في الحضور للمدرسة وبأنك لا تؤدي واجبك المنزلي ألا نادرا؟

Did you do the homework for tomorrow?
هل انجزتي واجبك المنزلي للغد ؟

I noticed you didn't turn in the homework.
لاحظت أنك لم تسلّم واجبك المنزلي