"واجتمعت اللجنة الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Special Committee met

the Special Committee met with the Permanent Observers for Palestine, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
واجتمعت اللجنة الخاصة مع المراقبين الدائمين لفلسطين وجامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 7 to 25 March 1994.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤.

the Special Committee met again at Geneva from 22 to 26 August 1994.
١٦ - واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف من ٢٢ إلى ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤.

In the three countries, the Special Committee met with 33 witnesses representing Palestinian nongovernmental organizations from the occupied territories and Israeli nongovernmental organizations, as well as individuals from the Syrian Arab Republic.
واجتمعت اللجنة الخاصة بما مجموعه 33 شاهدا يمثلون منظمات غير حكومية فلسطينية من الأراضي المحتلة ومنظمات غير حكومية إسرائيلية، فضلا عن أفراد من الجمهورية العربية السورية.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 7 to 15 February 2007.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 15 شباط/ فبراير 2007.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 2 to 12 April 2001.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان/ أبريل 2001.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 29 March to 8 April 2004.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2004.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 26 January to 6 February 1998.
واجتمعت اللجنة الخاصة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٦ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.

15. the Special Committee met again at Geneva from 25 to 29 August 1997.
١٥ - واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف من ٢٥ إلى ٢٩ آب/أغسطس ١٩٩٧.

the Special Committee met Habiba Dafallah, one of those who had allegedly disappeared, in Agab, and in her testimony she confirmed that she had not been abducted or coerced by the armed forces or PDF.
واجتمعت اللجنة الخاصة بحبيبة دفع الله، وهي من بين أولئك الذين يُزعم أنهم قد اختفوا في عقب، وأكدت في شهادتها أنها لم تختطف أو ترغم على الرحيل لا من القوات المسلحة ولا من قوات الدفاع الشعبي.

16. the Special Committee met again at Geneva from 16 to 20 September 1996.
١٦ - واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف من ١٦ إلى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 27 February to 10 March 1995.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧٢ شباط/فبراير الى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥.

16. the Special Committee met again at Geneva from 14 to 18 August 1995.
١٦ - واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف من ١٤ الى ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 17 to 25 February 2009.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/ فبراير 2009.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 3 to 12 April 2006.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 12 نيسان/ أبريل 2006.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 14 to 18 March 2005.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005.

the Special Committee met at United Nations Headquarters from 27 to 29 February and on 3 to 5 and 7 March 2008.
واجتمعت اللجنة الخاصة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 27 إلى 29 شباط/ فبراير ومن 3 إلى 5 آذار/مارس وفي 7 آذار/مارس 2008.

30. the Special Committee met a large number of individuals and had a series of interviews with some of the persons who had allegedly disappeared from Toror.
٣٠ - واجتمعت اللجنة الخاصة بعدد كبير من اﻷفراد وعقدت سلسلة من اللقاءات مع بعض اﻷشخاص الذين يُزعم أنهم قد اختفوا من طرور.

the Special Committee met in Geneva from 19 to 25 March 2004 during the sixtieth session of the Commission on Human Rights and attended the debate on the items of the agenda devoted to the issue of Palestine.
واجتمعت اللجنة الخاصة في جنيف في الفترة من 19 إلى 25 آذار/مارس 2004 في أثناء الدورة الستين للجنـة حقوق الإنسان، وحضرت مناقشة بنـود جدول الأعمال المخصصة لقضية فلسطيـن.

the Special Committee met again in Geneva on 24 May 2004 before undertaking its annual field mission to Lebanon, Egypt and the Syrian Arab Republic from 25 May to 8 June 2004.
واجتمعت اللجنة الخاصة مرة أخرى في جنيف في 24 أيار/مايو 2004 قبل الاضطلاع ببعثتهـا الميدانية السنوية إلى لبنــان ومصر والجمهورية العربية السورية في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيه 2004.