"واجهي الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Face it

Face it, this walking hairball will never find a home.
واجهي الأمر, كرة الشعر الماشية لن تجد منزلاً قط

Face it, you were tired of being a good girl.
واجهي الأمر. تعبت من كونكِ الفتاة الصالحة.

Face it,THE ONLY POWER YOU HAVE OVER ME
واجهي الأمر ،السلطة الوحيدة التي تمتلكين ضدي

Face it, you are nothing but a science project to him.
واجهي الأمر, أنتِ لست سوى مشروع علمي بالنسبة له

Face it. You don't have my talent for anything but the truth.
. واجهي الأمر ، أنتِ لستِ بحاجةٍ لموهبتي أو أيّ شيءٍ سوى الصدق

Face it, you're both just spoiled kids playing at being surf bums for a while.
واجهي الأمر, أنتما الإثنان طفلان مدللان تلعبان ركوب الأمواج

Face it. You back down when things get tough.
واجهي الأمر, أنتِ تراجعتي عندمابدأتالأمورتصعب.

Face it. There's also some discoloration here.
لقد تم حكمنا بالأقلية المحدودة هنا واجهي الأمر

Face it, Mom. No matter what I wear, I look ugly.
واجهي الأمر ، أمي مهما لبست ، أبدو قبيحة

Face it. I think we're talking table for six.
واجهي الأمر ، أعتقد أننا سنعد مائدة لستة أفراد

Oh, come on, Carter, Face it.
هيا يا كارتر، واجهي الأمر بكل أخلاقهم العالية

Face it, you sold your soul the day you put on that first pair of Jimmy Choo's.
واجهي الأمر يا .لقد بعتي روحك اليوم الذي ارتديتي به هذا الحذاء

Face it, Lana, you're only interested in one thing:
(واجهي الأمر, يا (لانا :أنتِ مهتمة بشيء واحد

And Face it, you're no prize either.
واجهي الأمر ، أنت لست رائعة الجمال

Just Face it, Peyton. You care.
فقط واجهي الأمر بايتون أنتي تهتمين.

Face it, Missy, I'm a winner!
واجهي الأمر يا سيدة , أنا الفائز

Face it, Missy -- without me, you would've been dead of drugs or worse in a year.
واجهي الأمر يا (ميسي), من دوني كنتِ ستكونين ميتةً من المخدرات أو أسوء خلال سنة

Face it, Hamilton House just didn't want you.
واجهي الأمر , أخوية هاملتون لم تريدك

Face it, Mother,
واجهي الأمر أمي

- Face it, this is all your fault!
واجهي الأمر. إنه خطؤك - ليس خطئي -