"واجه الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Face it
• Face it-

Face it -- this guy is not calling the shots.
واجه الأمر ، هذا الرجل ليس الذي يصدر الأوامر

Face it, our little plan ain't exactly operational any more.
واجه الأمر ان خطتنا لم تعد تنفع بعد الأن

Face it, your tracking skills won't work in the spirit world.
واجه الأمر , مهاراتك للتعقب لن تنجح في عالم الأرواح

Face it, son, you and I are the only chance they have.
واجه الأمر يا بنيّ، أنا وأنت هي الفرصة الوحيدة التي يملكونها.

Edie Christine. Face it, you haven't been on your "A" game lately.
واجه الأمر , لم تكن في اقوى مستواياتك مواخرا

Face it, this is your home. It's your family.
واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك

Face it,counselor,you're in way too deep to back out now.
واجه الأمر , مستشار, فأنت تحاول الرجوع إلى الوراء الآن

Face it, we wouldn't have all of the cheerleaders
واجه الأمر , لم نكن لنحظى بكل المشجعات

Face it Larry, a monkey can do your job.
واجه الأمر لاري , بإمكان قرد اداء عملك

Yeah, Face it Aang. You're nothing but a big prize to him.
أجل, واجه الأمر يا آنـج أنت لست سوى جائزة كبرى بالنسبة له

Face it, Grandpa. I'm just a kid who lied to his mom. I don't know what to do.
واجه الأمر جدّي أنا فقط طفل يكذب على أمه لا أعرف ماذا يجب أن أفعل

Face it, Stan! Nobody's coming for us!
واجه الأمر يا ستان، لا أحد سيأتي من أجلنا

Face it, RJ, Lily kind of sucks.
. و لكن ليس للفتاة التي ضربها . واجه الأمر , أر . جي , ليلي مقيتة

- Face it, Mike, there's nothing you can write that Wayne can't sell.
واجه الأمر يا مايك لا شيئ تكتبه لا يستطيع , ويني بيعه

Face it, you've had your feet in both worlds for a year, and never been able to bring them together.
واجه الأمر, لقد وضعت قدميك بكلا العالمين لسنة كاملة ولم تستطع أبداً الجمع بينهم

Face it. If Bridget were predictable, you would eventually lose interest.
واجه الأمر لو أنه سهل التنبؤ بأفعال بريدجت

Face it, Clark, in your heart... you've always known what Lex is capable of.
واجه الأمر كلارك بأعماقك لطالما عرفت مايقدر ليكس على فعله

Face it. If you're not in this band, what the bloody hell use are you?
واجه الأمر, اذا كنت تلاحظ تلك الفرقة, ليس لك أى فائدة لعينة

He's acting like he's this big international arms dealer... when, come on, Face it, the only people he ever sold to were dopers.
و أصبح يتصرف كأنه تاجر سلاح عالمي ولكن هيا واجه الأمر لم يبيع إلا للأغبياء

Face it, angel. You were sloppy. You got what you deserved.
واجه الأمر أيها الملاك، لقد كنت مهملاً، حصلت على ما تستحقه