"واحدة أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• better one
• one better
• a better
• one that's better

You did? Wow. I could make a better one.
ماذا صنعْتَ ؟ يمكنني صُنع واحدة أفضل منها

But yours was good too. I know a better one though.
ولكن نكتتك كانت جيدة أيضا ولكنني أعلم واحدة أفضل منها

That doesn't mean I can't try for a better one.
هذا لا يعني أنني لا يمكن محاولة واحدة أفضل.

It's one better than our fucked-up shit can give him.
انها واحدة أفضل من لدينا القرف مارس الجنس المتابعة يمكن أن يعطيه.

I actually think I-I can do one... I can do one better.
في الواقع أظنني أستطيع عمل واحدة أفضل.

- I love that costume. - Ugh! We'll get you a better one.
ـ أنّي أحب تلك البدلة ـ سوف نعمل لكِ واحدة أفضل

Yeah. And it's my job to get you a better one.
بالفعل ، لكن عملي يقتضي أن أحصل لك على واحدة أفضل ؟

What happened to the plan? - I made a better one.
ـ صنعت واحدة أفضل بكثير ـ كيف ؟

"When you see a good move... look for a better one."
عندما ترى حركة جيدة" "ابحث عن واحدة أفضل

I'll make you a better one.
لا لا، سوف أرسم لك واحدة أفضل منها

So, you think you can make a better one, you jerk?
إذن، أتعتقد بأنه بإمكانك إعداد واحدة أفضل أيها الأحمق؟ !

There will be a better one.
سيكون هناك واحدة أفضل

So you think of a better one, you give me a call.
اذاً تفكر في واحدة أفضل

Er, you got a better one?
هل لديك واحدة أفضل ؟

better one than none at all.
- واحدة أفضل من لا أحد إطلاقاً

better one than four.
خسارةٌ واحدة أفضل من أربعة

I think I can do one better.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل واحدة أفضل.

I'll do'em one better.
سأفعل له واحدة أفضل سوف نتأكد من ذلك

I send you another one. Better.
سأرسل لك واحدة أفضل.

Or we can get a new wedding planner... one that's better than her, with a better accent.
او يمكننا ان نجلب مخططة حفلات جديدة واحدة أفضل منها وبلكنة أفضل