"واحدة أكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one more
• single most

Can I get one more and then the check?
هل يمكنني الحصول على واحدة أكثر ثم الاختيار؟

I was feeling very confident before, but I'm losing some of it, so I think might just take one more quick pull.
كنت أشعر واثقا جدا قبل، ولكن أنا تفقد بعض منه، لذلك أعتقد قد يكون مجرد تأخذ واحدة أكثر سحب سريع.

You bastard, one more word from you and you'll eat shit.
أيها الوغد, كلمة واحدة أكثر من أنت وسوف يأكلون الخراء.

one more time. It's gonna be a long day.
مرة واحدة أكثر سَيصْبَحُ لمدة أطول فى اليوم

Well, actually, I should be thanking you for being one more black woman to bring down a black man.
حسنا، في الواقع، يجب أن أكون شاكرا لكم لكونها واحدة أكثر من امرأة سوداء لاسقاط رجل أسود.

Before concluding, one more word on our working methods.
وقبل اختتام كلمتي، دعوني أدلي بكلمة واحدة أكثر عن أساليب عملنا.

one more word out of you and she's the least of your problems.
كلمة واحدة أكثر من أنت وانها أقل من مشاكلك.

Can I just do one more real quick?
هل يمكنني مجرد القيام سريعة واحدة أكثر واقعية؟

Do you want to pack in one more?
00 و07: 00. هل تريد أن حزمة واحدة أكثر من ذلك؟

I want you to add one more turn on that wheel.
أريدك أن إضافة دورة واحدة أكثر على تلك العجلة.

The car's pretty full, but there's room for one more.
السيارة كاملة جدا، ولكن هناك غرفة واحدة أكثر من ذلك.

one more bad hit, and then you're done?
ضربة واحدة أكثر سيئة، وبعد ذلك كنت فعلت؟

You had enough, or you want to try one more?
هل كان لديك ما يكفي، أو كنت ترغب في محاولة واحدة أكثر من ذلك؟

You fancy that I wish to spend one more hour than necessary in this clammy province?
أكنت تتوهم أنني أود قضاء ساعة واحدة أكثر من اللازم في هذه المقاطعة الباردة؟

Do you wanna watch this happen one more time?
هل تريد مشاهدة هذا يحدث مرة واحدة أكثر ؟

Before we head to the back of the garden, I got one more surprise.
قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة، وحصلت على واحدة أكثر مفاجأة.

I'm going to ask you one more time, Mr. Bradshaw:
انا ذاهب لأطلب منكم مرة واحدة أكثر ، السيد برادشو:

I'm warning you, one more word out of you, just one more word...
أنا احذرك,كلمة واحدة أكثر منك ,كلمة واحدة فقط

You move one more inch, it'll be your last.
أن تحركت بوصة واحدة أكثر من ذلك سوف تكون الأخير

Doc says I got one more treatment.
وتقول وثيقة حصلت على واحدة أكثر من العلاج.

But I can promise you it'll be the single most enriching experience of your life.
ولكن يمكنني أن أعدكم انها سوف تكون واحدة أكثر تجربة ثرية من حياتك.