"واحدة اخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another one
• one more
• another one-
• someone else

We're going to go get Callie.I can't lose another one.
نحن ذاهبين لاحضار كالي لا يمكنني خسارة واحدة اخرى

I could try making you another one. Might not be as smart.
أستطيع أن اعمل لك واحدة اخرى ولكن لن تكون في ذكائها

Ma'am, with all due respect, we've got 4 women dead and we'll probably have another one by the morning.
سيدتى، مع كامل الاحترام، لدينا اربع نساء قتلى و على الاغلب سيكون لدينا واحدة اخرى بحلول الصباح

I swear, if that kid ruins one more jacket...
أقسم، إذا كان هذا الطفل أفسد سترة واحدة اخرى

Okay, I just need to listen to it one more time.
حسنا , اريد ان استمع الى هذا مرة واحدة اخرى فقط

They're saying everything suggests it's another one.
انهم يقولون كل شيئ ويشيرون انها واحدة اخرى

I'll buy you another one, I'll buy you one exactly like it.
سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً

I mean, n-not that I want to spend the rest of my day looking for another one.
اعني ، ليس وكأنني اريد ان اقضي يومي بالبحث عن واحدة اخرى

You eat one of them, five minutes later, you get a sugar drop, you want another one.
تأكل واحدة منهم وبعد خمس دقائق وتريد واحدة اخرى

And now after all these years, he's given me another one.
والان بعد كل هذه السنوات لقد اعطاني واحدة اخرى

I got another one here from 2013, Scottsdale, Maryland.
لدى واحدة اخرى هنا من عام 2013 سكوتلاند, ماريلاند

Oh, another one of your mom's weirdly practical gifts.
واحدة اخرى من هدايا امك الغريبة والعملية

So there's no way anyone was gonna send us another one again.
لذا كان من المستحيل ان يرسلوا لنا واحدة اخرى.

If you have the time to feel any guilt over someone like that... go solve another one of the current cases.
ان كان لديك وقت لتشعر فيه بالذنب على شخص كهذا اذهب افضل وحل واحدة اخرى من القضايا الحاليه

I'm sure we can find another one around here somewhere.
انا متأكدة من اننا نستطيع ايجاد واحدة اخرى في مكانا ما

No, Coach. I only got one more to go.
لا ايها المدرب فقط لدي دورة واحدة اخرى

Yes,save yourselves.I cannot hear one more of these.
نعم, أنقذوا نفسكم, لا يمكنني أن أتحمل واحدة اخرى من هذه

Can we get one more of you and that gun?
هل ممكن ان نأخذ واحدة اخرى لك انت وهذة البندقية ؟

Is it one more year, or when you'll leave for college?
أنت تقصدين سنة واحدة اخرى ، او عندما تذهبين الى الجامعة؟

I'm at 19, so that gives me one more chance.
و انا عاشرت 19 شخص و هذا يعطيني فرصة واحدة اخرى

And I go-- like, I rent a car and I always want another one-
واقوم بتأجير سيارة ودائماً ما احتاج واحدة اخرى انا مجنون

So I'm just supposed to stand there and act like I don't know he was with someone else?
اذا انا المفروض ان اجلس هناك و أُمثل انني لا أعرف انه مع واحدة اخرى ؟