Now, in one simple, fluid motion, remove your mark's jacket. | Open Subtitles | الآن،في حركة واحدة بسيطة ومائلة قم بإزالة سترة هدفك |
And I stand before you with one simple truth: | Open Subtitles | وها أنا ذا أقف أمامكم، بحقيقة واحدة بسيطة |
But we can reverse this fate with one simple move. | Open Subtitles | لكن يمكننا عكس هذا المصير بخطوة واحدة بسيطة |
You'll see how much good can come from one simple conversation. | Open Subtitles | سوف ترى مقدار الخير الذي قد يأتي من خلال مُحادثة واحدة بسيطة |
The one simple, elegant equation to explain everything. | Open Subtitles | بمعادلة واحدة بسيطة ومتقنة .لتوضيح كُل شيء |
'All sensing has evolved to fulfil one simple function - to provide us' with the specific information we need to survive.' | Open Subtitles | "جميع الحواس تطورت لتنفذ وظيفة واحدة بسيطة - لتوفر لنا معلومات محددة" نحن بحاجة اليها للبقاء على قيد الحياة. |
The basics of a happy relationship all boil down to one simple rule-- | Open Subtitles | أساسيات العلاقة السعيدة ..تصب في قاعدة واحدة بسيطة |
Because you can't do your one simple job. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيع أن تفعل لديك وظيفة واحدة بسيطة. |
Because I missed a little step- one simple step. | Open Subtitles | .. لأننيأغفلتخطوةصغيرة. خطوة واحدة بسيطة |
You'll all be paid most handsomely if you can do one simple job. | Open Subtitles | سوف جميع أن تدفع أنت الأكثر رائع إذا كنت تستطيع القيام وظيفة واحدة بسيطة. |
It's amazing how one simple gesture can bring you back from the brink. | Open Subtitles | من الرائع أن بإمكان إيماءة واحدة بسيطة يمكنها أن تبعدك عن الهاوية |
Gentlemen, I will repeat one simple fact to you, | Open Subtitles | أيها السادة، سأعيد تذكيركم بحقيقة واحدة بسيطة |
one simple task, and I'm failing. | Open Subtitles | مهمة واحدة بسيطة ولقد فشلت فيها |
- We offer one, simple service... find who or what you're looking for and bring it back to you | Open Subtitles | - عملاء تســليم - نحن نعرض خدمة واحدة بسيطة |
Let's just do one simple move. | Open Subtitles | دعينا نقم فقط بحركة واحدة بسيطة |
No, I'm-I'm nervous because of one simple word. | Open Subtitles | لا، وأنا-وأنا عصبي بسبب كلمة واحدة بسيطة. |
Oh, you know, that's so sad because I see you two sitting all alone here, and I just have one simple question to ask you that could change your life forever. | Open Subtitles | وهذا أمر محزن لأنني أراكما تجلسان وحيدتين هنا، وليس لدي سوى مسألة واحدة بسيطة قد أطلبها منكمن يمكن أن تغير حياتكن إلى الأبد. |
one simple but effective trick for identifying a tail is known in the spy trade as "running errands." | Open Subtitles | خدعة واحدة بسيطة لكنها فعالة لمعرفة المتتبع تلك المعروفة في عالم الجاسوسية بإسم "إدارة المهمات" |
In fact, Rafael's search for Zaz's brother had been stymied by one simple fact. | Open Subtitles | في الواقع, بحث (رافائيل) عن شقيق (زاز) اصبح بوضع حرج بواسطة حقيقة واحدة بسيطة |
You see, Lewis didn't know it yet, but he had already changed banking forever with one simple idea. | Open Subtitles | كما ترون، (لويس) لم يعرف الأمر بعد، لكنه بالفعل غير المصارف للأبد بفكرة واحدة بسيطة. |