"واحدة من فئة الخدمات العامة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one General Service post in
• one General Service post at

The Committee agrees with the proposed abolition of one General Service post in the Division for Organizational Development.
وتوافق اللجنة على الإلغاء المقترح لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في شعبة التطوير التنظيمي.

(a) Two Professional posts at P-4 and P-3 levels, and one General Service post in the Force Commander's Office;
(أ) وظيفتان من الفئة الفنية برتبة ف - 4 و ف - 3 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في مكتب قائد القوة؛

(d) one General Service post in the Personnel Section;
(د) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم شؤون الموظفين؛

(h) one General Service post in the Finance Section;
(ح) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم المالية؛

The increase of $145,700 relates to the reinstatement of one General Service post at Headquarters.
وتُعزى الزيادة وقدرها 700 145 دولار، إلى إعادة إنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في المقر.

(d) one General Service post in the Procurement Section;
(د) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم المشتريات؛

(e) one General Service post in the Finance Section;
(هـ) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم المالية؛

(f) One Field Service post and one General Service post in the General Services Section;
(و) وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم الخدمات العامة؛

The Global Office and the New York office will also be restructured in January 2004, resulting in the abolition of three Professional posts and one General Service post in the biennium 2004-2005.
وستتم إعادة تشكيل المكتب العالمي ومكتب نيويورك أيضا في كانون الثاني/ يناير 2004 وسينتج عن ذلك إلغاء ثلاث وظائف في الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في فترة السنتين 2004-2005.

This would provide for 17 Professional posts and one General Service post in the Interpretation Section, with a decrease of six Professional posts and one General Service post, as indicated in table 27E.55.
ويغطي هذا التقدير ٧١ وظيفة من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم الترجمة الشفوية، بنقصان ٦ وظائف من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة، كما هو مبين في الجدول ٧٢ هاء - ٥٥.

(a) one General Service post in the Executive Office of the Office of the Under-Secretary-General of the Department of Peace-keeping Operations;
)أ( وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في المكتب التنفيذي لمكتب وكيل اﻷمين العام ﻹدارة عمليات حفظ السلام؛

(b) one General Service post in the Peace-keeping Financing Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts;
)ب( وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في شعبة تمويل حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛

(a) one General Service post in the Executive Office of the Office of the Under-Secretary-General for Peace-keeping Operations;
)أ( وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في المكتب التنفيذي لمكتب وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام؛

58. The Advisory Committee recommended approval of the proposal to abolish one General Service post in Geneva under income section 3 (para. 15).
58 - واسترسلت قائلة إن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على الاقتراح بإلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في جنيف في إطار باب الإيرادات 3 (الفقرة 15).

96. Endorses the restoration of one P-4 post and one General Service post in the Examinations and Tests Section as recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph VIII.34 of its first report on the proposed programme budget;A/52/7 (chap. II, Part VIII).
٩٦ - تؤيد إعادة وظيفة واحدة برتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في قسم الامتحانــات والاختبــارات وفقا لما أوصت به اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في الفقرة ثامنــا - ٣٤ من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة)١٧(؛

9. Five international posts, comprising four Professional posts (one at the P-5 level, one at the P-4 level and two at the P-3 level) and one General Service post in the Internal Audit Office are removed from the UNMISET budget and will be included in the budget for the support account for peacekeeping operations.
9 - سحبت خمس وظائف دولية، منها أربع وظائف فنية (واحدة برتبة ف - 5 وواحدة برتبة ف - 4 واثنتان برتبة ف - 3) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في مكتب المراجعة الداخلية للحسابات من ميزانية البعثة وسوف تدرج في ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام.

(d) The redeployment from general-purpose funds of one General Service (Principal level) post of the Office of the Director, Division for Operations and of one General Service post in the Integrated Programme and Oversight Branch;
(د) نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) في مكتب مدير شعبة العمليات ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في فرع البرامج المتكاملة والرقابة، من الأموال العامة الغرض؛

Major Programme B: This Major Programme will lose two senior Professional posts in Programme B.1, Executive Direction and Strategic Management, and one General Service post in Programme B.5, Ethics and Accountability.
16- البرنامج الرئيسي باء: ستُلغى من هذا البرنامج الرئيسي وظيفتان من كبار وظائف الفئة الفنية في البرنامج باء-1، التوجيه التنفيذي والإدارة الاستراتيجية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في البرنامج باء-5، الأخلاقيات والمساءلة.

12. In paragraph 19 of his report, for the Investigations Unit, the Secretary-General requests two additional Professional (one P-4 and one P-3) posts and one General Service post at the principal level.
١٢ - وطلب اﻷمين العام، في الفقرة ١٩ من تقريره، وظيفتين فنيتين اضافيتين لوحدة التحقيقات )وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣( ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة في مستوى الرتبة الرئيسية.