"واحده منا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one of us
• one of ours

If he knows that it's missing, he'll think it was one of us.
لو علم بانه مفقود , سوف يعتقد بانها واحده منا

If you don't know who she is, that means you're still one of us.
وان كنت لا تعلمى من هي هذا يعني انك مازلت واحده منا

Let's make a deal that if one of us gets it and the other one doesn't, then we don't take it.
لنعقد اتفاق, ان حصلت واحده منا عليها والأخرى لم تفعل إذن لا نأخذها

At least one of us might be able to be in the same room as him.
على الأقل سوف تكون واحده منا معه في نفس الغرفه

At least one of us might be able to be in the same room as him.
على الاقل واحده منا سوف تكون معه بنفس الغرفه

That does sound really fun. It's just too bad only one of us can go.
هذا يبدو ممتعاً جداً ،أنه من السئ جداً أنّ واحده منا فقط تستطيع أن تذهب

If you're gonna be spending the night with one of us,
إذا اردت قضاء الليله مع واحده منا,

At least one of us will have a degree that matters.
على الاقل واحده منا ستستحق درجة رائعه.

We need to show that she's one of us.
نحتاج ان نبين لهم انها واحده منا

A lot of money, which Gloria knows, as she's one of us, has been jeopardized.
الكثير من المال, كما تعرف "جلوريا" حيث أنها واحده منا, تعرض للخطر

You understand me because you're one of us.
أنت تفهمينى لانك واحده منا

But you're one of us. You're a Shadowhunter.
انتي واحده منا صائده الظلال

Neither one of us is a witch.
ولا واحده منا ساحره

She's not one of us.
انها لست واحده منا

You see, you're one of us now.
اترين ,انت واحده منا الان

She's not one of us, Darius.
انها ليست واحده منا يا "داريوس"

Make her one of us.
اجعلها واحده منا

Show them that she is one of us now.
اظهر لهم انها واحده منا الان

-Until one of us moves her date.
-حتى تقوم واحده منا بتغيير موعدها

one of us. one of us.
واحده منا, واحده منا

He's a former FSB hit man with two dozen confirmed kills, including one of ours.
FSB هو قاتل سابق بالأجرة للـ مع 24 عملية قتل مؤكده تتضمن واحده منا