"واحد أخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one last
• one more
• One final
• just one other

I had to remove one last glass fragment from his left pectoral.
كان لابد أن أزيل جزء زجاجي واحد أخير من صدره الأيسر

one last thing... where are my little coconutty cakie things?
شيء واحد أخير أين هي كعكتي الصغيره بجوز الهند؟

When life gets too strange, too impossible, too frightening, there is always one last hope.
حينما تصبح الحياة غريبة للغاية مستحيلة للغاية ومخيفة للغاية دائمًا ما يكون هناك أمل واحد أخير

Okay, there's only one more item on the list and... it's an odd one.
حسن بقي غرض واحد أخير في هذه القائمة و هو غريب

Assuming one of those three was buried and another killed the Ranger, there's one more left unaccounted for.
بإفتراض أن أحد الثلاثة تم دفنه و آخر قتل الحارس هناك واحد أخير غير معروف

One final test for your commitment. Who do you see?
اختبار واحد أخير من أجل ما عاهدتِ نفسكِ عليه

one last question before we come back for the official evaluation later in the week.
سؤال واحد أخير قبل عودتنا من أجل التقييم في أخر الأسبوع

one last thing. They stayed at the same orphanage...
شيء واحد أخير لقدمكثوافي نفسملجأالايتام..

All I need is just one last sale before I cast my line in the river.
كُل ما أريده هو بيع واحد أخير قبل أن أرمي النرد في النهر.

But they wanted to give their kids one last hug good-bye!
لكنهم أرادو أن يعطوا لأولادهم لحضن واحد أخير للوداع

And so, with the score knotted at 29-all, it comes down to one last question.
بذلك، ومع وصولنا إلى نتيجة التعادل 29 للجميع نأتي إلى سؤال واحد أخير

But I-I found a healing spell in one of his old notebooks, and I've got everything put together except for one last ingredient.
لكنّي وجدت تعويذة شفاء في أحد دفاتره القديمة جمعت كلّ الأشياء معاً باستثناء مكوّن واحد أخير

To help the man she loves, Veronica decided to do one last show.
لمساعدة الرجل الذي تحب فرونيكا قررت أن تقوم بعرض واحد أخير

So let's get in one last rehearsal.
لذا دعـونا نقدم ما لدينا في تدريب واحد أخير

I've one last thing to take care of, then I'm heading out to the lake.
هناك أمر واحد أخير على أن أحذر منه, و من ثم سأتوجه إلى البحيرة

I've got one more report to file, and then I'm out of here.
لديّ ملفّ واحد أخير لكتابته، ومن ثمّ سأخرج من هنا.

We have one more witness to call.
لدينا شاهدُ واحد أخير لنستدعيه

Does The King, Strip Weathers, have one more victory in him before retirement?
"أليس الملك "ستريب ويذرس يريد إنتصار واحد أخير قبل التقاعد؟

But there is One final test to prove our worth and to lessen the risk on her end.
لكن هناك إختبار واحد أخير لإثبات استحقاقنا

I wanna take One final call about my body.
أود أن أأخُذ أتصال واحد أخير حول جسمي

There's just one other thing, sir.
هناك أمر واحد أخير يا سيدي