"واحد الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the one who
• one that
• which one
• one which
• one whose
• and one who
• only one
• anyone who

You're the one who calls crying from chapels, all right?
أنت واحد الذي يدعو البكاء من المصليات، كل الحق؟

He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this.
وهو يحاول أن يمسك منتحل، واحد الذي هو حقا القيام بذلك.

And I'm the one who's gonna make sure that that happens.
وأنا واحد الذي هو ستعمل تأكد من أن يحدث ذلك.

No, space radio, the one that connects to everything in the air.
لا، راديو الفضاء، واحد الذي يربط إلى كل شيء في الهواء.

which one was Deep Impact and which one was Armageddon?
أي واحد كان ديب إمباكت واحد الذي كان هرمجدون؟

You're the one who said that this whole imaginary stuff is crazy.
أنت واحد الذي قال إن هذه الاشياء وهمي كله هو مجنون.

Well, don't you think I'm the one who should go in?
حسنا، لا تظن أنا واحد الذي يجب ان تذهب في؟

Hey, don't forget, I'm the one who picked her out.
مهلا، لا ننسى، وأنا واحد الذي اختار لها للخروج.

You're the one who should think about heading for the hills.
أنت واحد الذي يجب أن نفكر حول متوجها إلى التلال.

Hey, man, you're the one who said to try it.
مهلا، رجل، أنت واحد الذي قال لمحاولة ذلك.

I'm the one who slipped it into your man-purse.
أنا واحد الذي انزلق في رجل الخاص بك المحفظة.

You're the one who's marrying your ex-sister-in-law.
أنت واحد الذي هو الزواج الخاص السابق شقيقة في القانون.

Why are you giving this all to other designers when you're the one who designed it?
لماذا يعطي هذا كل لمصممين آخرين عندما أنت واحد الذي صمم عليه؟

I'm the one who gets to walk away mad!
أنا واحد الذي يحصل على السير بعيدا جنون!

Besides, you're the one who suggested the class to begin with.
علاوة على ذلك، أنت واحد الذي اقترح الطبقة لتبدأ.

Including the one who helped us get these pictures, and you know what?
بما في ذلك واحد الذي ساعدتنا على الحصول على هذه الصور، وأنت تعرف لماذا؟

If Bardot loaded it, then he had to have been the one who stole it from the Academy.
إذا باردو تحميل، ثم كان عليه أن يكون واحد الذي سرق من الأكاديمية.

But Noel Peach was the one that got screwed.
لكن خوخَ نويل كَانَ واحد الذي أصبحَ شَدَّ.

These tunnels, I need one that leads to Puckett Grove.
هذه الأنفاقِ، أَحتاجُ واحد الذي يُؤدّي إلى بستانِ بوكيت.

Hey, wait, if the Ghosts are wearing their usual Halloween costume, then how are we supposed to tell which one's Andy?
مهلا، مهلا، إذا كانت أشباح ترتدي المعتادة هالوين، فكيف يفترض بنا أن نقول اندي واحد الذي في؟

All you need to do is find one which is true to your nature.
كل ما عليك القيام به هو العثور على واحد الذي هو وفيا لطبيعتك.

I will bring you to the one whose vision has singled you out.
أنا سوف تجلب لك إلى واحد الذي رؤى يفرد لك.

Two who facilitated and one who we believe is the shooter.
اثنين من الذين سهلوا واحد الذي نؤمن به هو مطلق النار.

There's only one thing that we can do to solve this.
أنّ هناك شيئٌ واحد الذي يمكننا فعله لنحلّ هذا الأمر.

anyone who knew her, who ran in the same circles.
أي واحد الذي عرفها، الذي ركض في نفس الدوائر.