"واحد تلو الاخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one by one
• out one-by-one

'Cause the Germans could take them one by one.
لأن الألمان يمكن ان ياخذوهم واحد تلو الاخر

Not picking them off one by one from the shadows anymore.
ليس بـ إلتقاطهم واحد تلو الاخر من الظلال بعد الآن.

That's fine. I'll just take them out. one by one.
لا باس بذلك , سوف اقضي عليهم واحد تلو الاخر

Then just kill one by one till the Captain comes out.
اذن فقط لنقتل واحد تلو الاخر حتى يخرج القائد

Then they pulled us out one-by-one.
وبعدها قاموا بسحبنا للخارج واحد تلو الاخر

So it's either that, or the humans die one by one. - [gunshot] - [all scream] So what do you say?
إما ذالك او ساقتلكم واحد تلو الاخر ماردكم؟

Please come to the front and vote one by one.
رجاء تقدموا الى الامام وصوتوا واحد تلو الاخر

They broke his fingers one by one Until he died of shock.
كسروا أصابعه واحد تلو الاخر حتى مات من الصدمة.

She will kill them all one by one on the last day of the Reich...
قتلتهم جميعا واحد تلو الاخر فى اخر يوم من ايام الرايخ

It is regrettable, but... we take each ofyou andshoot one by one!
هذا شئ مؤسفُ لكننا سوف نقتلكم واحد تلو الاخر

Now, we can cut you out one by one... or you can tell me where the key is to that chain.
الان, نستطيع طردكم خارجا واحد تلو الاخر او تخبروني اين مفتاح هذه الاله

All right, now one by one, start with you, unbuckle your guns drop them and step back.
والان واحد تلو الاخر, أبدأ بك, أنزعوا أسلحتكم وألقوها على الارض, وتراجعوا

Surrender now... or your friends will be killed one by one!
أستسلمى الان ... او ان أصدقائك سيقتلون واحد تلو الاخر

He's up in that clock tower, picking people off one by one.
لقد كان هناك في برج الساعه يقضي على الناس واحد تلو الاخر

And we all going to... use her one by one.
وكلنا سنذهب نستغلها واحد تلو الاخر

Oh, man, we're getting picked off one by one here.
يا الهي , يتم اصتيادنا واحد تلو الاخر.

And every single one of those green dots is turning red one by one.
وكذلك كل شخص كان فى النقط الخضراء - تحول إلى احمر واحد تلو الاخر -

Eventually, all of the survivors start disappearing one by one.
وفجأه بدا الناجون يختفون واحد تلو الاخر

But he's happy, now... with just killing us one by one.
لكنه سعيد الان بقتلنا واحد تلو الاخر

Every morning he'd take the day's racing form and run its races before they ever happened one by one, right on this board.
في كل صباح كان يجعلها تدور من اجل يوم السباق التالي ويشغل سباق اللبعة ويتوقع النتيجة قبل حدوثها واحد تلو الاخر,في هذه اللوحة.

The Triads are sending a message they're not gonna sit back and get taken out one-by-one.
الترايدز يرسلون رسالة بانهم لن يجلسون و يقتل منهم واحد تلو الاخر. اهلا,رفاق!