I'm going to destroy this world and start a new one. | Open Subtitles | انا ذاهب الى تدمير هذا العالم و بدء واحد جديد |
Use a new one each day and then ditch the old one. | Open Subtitles | استعملي في كل يوم واحد جديد ومن ثم تخلصي من القديم |
I guess our relationship had to take a hit so a new one out there could blossom. | Open Subtitles | اعتقد ان علاقتنا كان يجب ان تأخذ صدمة لذا واحد جديد هناك يمكن ان يتفتح |
At present, there are four new contentious cases and one new advisory proceeding before the Court. | UN | وفي الوقت الحاضر، توجد أمام المحكمة أربع قضايا شائكة جديدة وطلب واحد جديد بإصدار فتوى. |
But I'm making a new one today, want to smell? | Open Subtitles | لكن صنعت واحد جديد اليوم هل تريد أن تشم؟ |
That is old, it's time to change a new one. | Open Subtitles | ما هو قديم , وحان الوقت لتغيير واحد جديد. |
Kind of tearing this Claymation video a new one right now. | Open Subtitles | عليّ الإنتهاء من فيديو الصلصال أعمل على واحد جديد حاليًا |
Maybe one day, we'll bump into her again and we can buy her a new one. | Open Subtitles | ربما يوما ما سوف نقابلها مرة ثانية و يمكننا شراء لها واحد جديد |
Well, you fill that out. File the claim, get yourself a new one. | Open Subtitles | حسناً، املئي هذه وقولي مزاعمك واحصلي على واحد جديد |
Hasn't been a new one born in 25 years. Not anywhere. | Open Subtitles | لم يولد واحد جديد منذ ٢٥ سنة، ولا في أي مكان |
By the time I can get his phone number and hack in, he's got a new one. | Open Subtitles | بالوقت الذي أستطيع فيه أن أحصل على رقم هاتفه. وأخترقه, يكون هو قد حصل على واحد جديد. |
It took 7 years for the world to get rid of Rod Garrett and 15 minutes after, a new one pops up to take his place. | Open Subtitles | لقد استغرق العالم 7 سنوات ليتخلص من رود غاريت و بعد 15 دقيقة يظهر واحد جديد ليحل محله |
Let Outdoor Man crush your old boat and get a $1,000 credit toward your new one. | Open Subtitles | ان تدع محلات اوت دور مان تحطم قاربك واحصل على رصيد بألف دولار لشراء واحد جديد نعم. |
Clearly, you did not take anything from my last assignment, so I'm gonna give you a new one. | Open Subtitles | ،لم تتعلموا أي شيء من درسي الأخير .لذا سوف أعطيكم واحد جديد |
I'm at the end of my good lipstick and I can't afford to buy a new one so I'm going all Breaking Bad. | Open Subtitles | وأحمر شفاهي الجيد على وشك الإنتهاء ولا أستطيع تحمل كلفة 'شراء واحد جديد لذا أنا أعتمد نمط 'إنهيار سيء. |
Oh, I had my eye on a new one anyway. | Open Subtitles | لقد كنت أنوى شراء واحد جديد على أي حال |
Might want to get you a new one before we paint. | Open Subtitles | ربما قد تود الحصول على واحد جديد قبل الطلاء |
Alternatively, Parties may decide to consolidate decision text on the subject matter into one new CMP decision. | UN | وكخيار آخر، يمكن أن تقرر الأطراف دمج نص القرار المتعلق بالموضوع في قرار واحد جديد صادر عن مؤتمر الأطراف العامل. |
one new party has been listed for killing and maiming of children: the Syrian Government forces. | UN | وقد أدرج طرف واحد جديد لقتله الأطفال وتشويههم، وهو: القوات الحكومية السورية. |
Even so, let me give you a fresh one. | Open Subtitles | رغم ذلك اسمح لي أن أقدم لك واحد جديد |
StaceyFeeds is trending, and my new single is number 12 on iTunes. | Open Subtitles | StaceyFeeds يتجه، وبلدي واحد جديد هو عدد 12 على اي تيونز. |
By the end of 2000, only three dams had been rehabilitated and a single new dam was still under construction in 2001. | UN | وبنهاية عام 2000، لم يكن قد أصلح إلا ثلاثة سدود فقط، وكان سد واحد جديد قيد التشييد في عام 2001. |