"واحد حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one where

Yeah, you got that one where the lady, she's getting the surgery to correct how ugly she is?
نعم، كنت حصلت على واحد حيث سيدة، هي الحصول على لعملية جراحية لتصحيح كيف قبيحة هي؟

And then you could do one where he invents this flying machine and has all these wacky adventures.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ واحد حيث يَخترعُ هذه الماكنةِ الطائرةِ ولَهُ كُلّ هذه المغامراتِ السخيفةِ.

No, the one where you asked me if I wanted to be wicked with you.
لا، واحد حيث يمكنك طلب مني إذا أردت أن تكون الأشرار معك.

one where the cat is alive, one where it's dead.
واحد حيث القط حي و واحد حيث هو ميت

This is a new life for you and your people, one where no one has any power over you.
هذا هو حياة جديدة بالنسبة لك ولشعبك، واحد حيث لا أحد لديه أي سلطة على لك.

Isn't that the one where Diana Ross plays a 12-year-old?
ليس هذا واحد حيث يلعب ديانا روس البالغ من العمر 12 عاما؟

Um, one where the Nazis won World War II.
واحد حيث ان النازيين ربحوا في الحرب العالمية الثانية

You know, the one where I'm in a muffin test kitchen and Hillary Clinton tells me my muffins suck.
تعلمون، واحد حيث أنا في المطبخ اختبار الكعك وهيلاري كلينتون يقول لي الكعك تمتص.

First, there was the one where I was a spider and instead of legs it was penises.
أولا، كان هناك واحد حيث كنت العنكبوت وبدلا من ساقيه كانت الأعضاء التناسلية للذكور.

You know, the one where you, uh, shot him with the spearfishing gun.
من رحلتك إلى تورتولا. تعلمون، واحد حيث كنت، اه، أطلقوا عليه النار مع بندقية صيد الأسماك بالرمح.

I propose a different strategy, one where it does not matter from whose lips the information spilled.
أقترح استراتيجية مختلفة، واحد حيث لا يهم من الذين الشفاه تسرب المعلومات.

What's the one where he had like pink, fluffy sleeves and the trained Bumble Bee in his belt buckle?
ما هو واحد حيث كان مثل الوردي، والأكمام رقيق وتدريب تلعثم النحلة في حزامه مشبك؟

- Is that the one where she's naked on the bed?
هل هذا هو واحد حيث انها عارية على السرير؟

You know, the one where they play star-crossed lovers.
كما تعلمون، واحد حيث هي جزء من النجوم عبرت العشاق؟

Mine is one where I need to learn to stand on my own two feet, which will for sure happen, but it could literally take years.
اللغم واحد حيث أَحتاجُ للتَعَلّم للوَقْف على أقدامِي الخاصةِ، الذي سَيَحْدثُ بالتأكيد،

And he had this one where this guy wraps his balls in leather.
وكان له هذا واحد حيث يلتف هذا الرجل الكرات له في الجلد.

Oh, you mean the one where my brother was an auto mechanic
أوه، كنت تعني واحد حيث كان أخي ميكانيكي سيارات

I'm told you attended, one where the governor was there, as well.
يُقال لي حَضرتَ، واحد حيث الحاكم كَانَ هناك، أيضاً.

one where you and I do great things together.
واحد حيث أنت وأنا نفعل أشياء عظيمة معا.

It's the one where they find the ghost in the salt mine.
هذا هو واحد حيث وجدوا شبح في منجم الملح.