"واحد كبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one big
• big one
• one major
• a great one
• one large
• one great
• single large

Be thinking 1O small dudes can take down one big one.
يظنون أن 10 صغار يمكنها أن تنال من واحد كبير.

Mm-hmm, mm-hmm, I hear what you're saying, but I just have one big question.
أنا أسمع ما تقولينه، لكني فقط أملك سؤال واحد كبير.

Get one big enough for four, so we can feed your sorry face.
, اجلب واحد كبير بما يكفي لأربعة حتى يمكننا أطعام وجهك المتأسف

Are you sure it wasn't a bunch of little jellyfish that looked like one great big one?
هل أنت متأكد أنها ليست مجموعه من قناديل البحر الصغيره التي بدَت كأنها واحد كبير ؟

we lost 70.000 men here at Canakkale for me this place is one big grave
فقدنا 70.000 الرجال هنا في كاناكالي بالنسبة لي هذا المكان هو قبر واحد كبير

Life ain't nothing but one big fucking pissing contest, soldier boy
الحياة ليست شيئا سوى واحد كبير مسابقة التبول سخيف، الجندي الصبي.

You do know the bottom of our seats fold out to form one big bed.
كنت أعرف الجزء السفلي من مقاعدنا أضعاف من لتشكيل سرير واحد كبير.

A series of minor bumps instead of one big crash-- it's the only way he would have survived.
سلسلة من الصدمات البسيطة أفضل من تحطم واحد كبير إنها الطريقة الوحيدة لنجاته

All this life crap is just one big distraction from death.
أن كل مشاكل الحياة تلك هي إلهاء واحد كبير عن الموت

But when many little people, little men and little women, come together to elect one big, strong person, then you could change something.
لكن ناس مثلي ومثلك، نساء ورجال حينما يجتمعون معًا سيصبحون شخص واحد كبير وقوي بالتالي يمكن تغيير وحل المشكلات صحيح -

Not a big one with fire and explosions, but just like a little one.
ليس واحد كبير بحريق وأنفجار لكنه مجرد حادث صغير.

Moving on, this deal with Jesse, it's a big one.
الانتقال، هذه الصفقة مع جيسي، هو واحد كبير.

He sent me a text saying he'd won the big one.
وأرسل لي النص قائلا عنيدا فاز واحد كبير.

I got you two little hams instead of the one big one,
سأعطيك اثنان لحم خنزير صغير بدلأ من واحد كبير

Twenty-five's a big one. We gotta do it up right. Uh-huh, uh-huh, uh-huh.
خمسة وعشرون واحد كبير علينا أن نكون فوق, صحيح

If there is one major impediment to the development of countries such as Ethiopia, that impediment must be identified as the debt overhang, which continues to necessitate the diversion of so many resources from productive activities that could otherwise have accelerated growth and development.
وإذا كان هناك معوق واحد كبير أمام تنمية بلدان مثل إثيوبيا فهو، على وجه التحديد، تراكم الدين، الذي لا يزال يفرض علينا تحويل جزء كبير من مواردنا عن أنشطة إنتاجية كان يمكن أن تُسرع النمو والتنمية.

Nice refurbished couch, a great one.
لطيفة الأريكة تجديدها، واحد كبير.

To minimize transportation costs, it would be more appropriate to construct a number of small facilities rather than one large landfill.
ولتخفيض تكاليف النقل إلى أدنى حد، سيكون من الأنسب إقامة عدد من المرافق الصغيرة بدلاً من تهيئة مكان دفن واحد كبير الحجم.

A single large project in one country office accounted for some $227 million of this total.
وهناك مشروع واحد كبير بمكتب قطري واحد تبلغ قيمته نحو 227 مليون دولار من هذه القيمة الإجمالية.