"واحد لفريق خبراء مخصص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one ad hoc expert group
• one expert group

one ad hoc expert group meeting on state of the environment.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص عن حالة البيئة.

one ad hoc expert group meeting and related preparatory work on the situation and outlook of regional integration and cooperation.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص واﻷعمال التحضيرية ذات التصلة بشأن حالة ومستقبل التكامل والتعاون الاقليميين.

one ad hoc expert group meeting would be held to examine developments and issues relating to transfer of technology through foreign direct investment.
سيعقد اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لدراسة التطورات والقضايا المتصلة بنقل التكنولوجيا من خلال الاستثمار اﻷجنبي المباشر.

(iii) Ad hoc expert groups. one expert group meeting on demand reduction and techniques of assessment of levels of drug abuse; two meetings of the Standing Panel on the International Proficiency Testing Scheme to analyse and evaluate the outcome of the two rounds per year of the international proficiency testing scheme; and one expert group meeting on money-laundering;
' ٣` أفرقة الخبراء المخصصة - اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص بشأن تقليل الطلب وأساليب تقييم مستويات إساءة استعمال المخدرات؛ واجتماعان للفريق الدائم لمشروع اختبار الكفاءة الدولية لتحليل وتقييم نتائج الجولتين اللتين تعقدان سنويا في إطار مشروع اختبار الكفاءة الدولية؛ واجتماع واحد لفريق الخبراء المعني بغسيل اﻷموال؛

An amount of $36,500 is requested to provide for the convening of one ad hoc expert group to assist the secretariat in identifying and analysing the key emerging issues of trade and development.
من المطلوب رصد مبلغ ٥٠٠ ٣٦ دولار لعقد اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لمساعدة اﻷمانة في تحديد وتحليل القضايا الرئيسية الناشئة في مجالي التجارة والتنمية.

(iii) Ad hoc expert group meetings: one ad hoc expert group meeting on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region;
' ٣ ' اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لبرنامج العمل بشأن التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة.

one ad hoc expert group meeting on development of advanced user access and output systems for statistical databases in UNESIS.
اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لوضع نظم متقدمة لوصول المستعملين وللنواتج ﻷغراض قواعد البيانات الاحصائية في نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية.

Cancelled: one ad hoc expert group meeting on coordination of practical assistance to Member States in crime prevention and criminal justice.
الالغاء: اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص بشأن تنسيق المساعدة العملية المقدمة إلى الدول اﻷعضاء في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

(b) one ad hoc expert group meeting on development of advanced user access and output systems for the Statistical Division databases.
)ب( اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص عن وضع نظم متقدمة لاستعمال قواعد بيانات الشعبة اﻹحصائية ونواتجها.

280. The increase of $39,500 would provide for the holding of one ad hoc expert group meeting on ECA training manuals on the customized knowledge-management platform for major regional economic communities.
280 - تغطي الزيادة البالغ قدرها 500 39 دولار تكاليف عقد اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص بشأن أدلة اللجنة للتدريب على منهاج إدارة المعارف المصمم حسب حاجات الجماعات الاقتصادية الإقليمية الرئيسية.

(c) one ad hoc expert group meeting on private financial flows for development.
)ج( اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص للتدفقات المالية من القطاع الخاص ﻷغراض التنمية.

(c) one ad hoc expert group meeting on socio-economic aspects of post-conflict peace-building and integrated development.
)ج( اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص للجوانب الاجتماعية - الاقتصادية لبناء السلم بعد انتهاء الصراع والتنمية المتكاملة.

(b) one ad hoc expert group meeting dealing with high inflation in statistics.
)ب( اجتماع واحد لفريق خبراء مخصص لمعالجة ارتفاع معدل التضخم في مجال اﻹحصاءات.