| Only one of us is growing a human being in their uterus and having it yanked out by a stranger in six months. | Open Subtitles | هُناك واحد منا فقط ينمو إنسانا في رحمها ويجب عليها أن تخُرجه للخارج عن طريق شخص غريب في غضون 6 أشهر |
| But the truth is, when I saw him standing across from me in the arena and I knew Only one of us could live... | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي، عندما رأيته يقف على الجانب الآخر من لي في الساحة وكنت أعرف واحد منا فقط يمكن أن يعيش ... |
| Only one of us can live to become the Dragon Head... when we get out anyway | Open Subtitles | واحد منا فقط سيعيش لكي يكون رأس التنين متى ستخرج على اي حال ؟ |
| Only one of us can go at a time. It is very expensive. | Open Subtitles | واحد منا فقط يمكنه الذهاب حالياً، تكاليفها باهظة جداً |
| We both die today and Only one of us is coming back. | Open Subtitles | كلانا سيموت اليوم إلا أن واحد منا فقط سيعود. |
| And Only one of us can be the winner. Spoiler alert... | Open Subtitles | و واحد منا فقط سيكون الفائز إنذار كابح .. |
| So we sealed up the paintings... knowing Only one of us would ever look upon them again. | Open Subtitles | ختمنا اللوحات موقنين أن واحد منا فقط سيراها مجدداً |
| Turns out, Only one of us was right. | Open Subtitles | واتضح ان واحد منا فقط كان على حق |
| Only one of us can walk out of here alive today! | Open Subtitles | واحد منا فقط يمكنه ان يغادر حيا |
| You know... next time I see you... Only one of us walks away. | Open Subtitles | أنت تعرف... المرة القادمة أراك... واحد منا فقط يمشي بعيدا. |
| By Wudang oath... Only one of us will walk away. | Open Subtitles | حسب القسم الذي حلفناه في "وودانغ", سيخرج واحد منا فقط من الضراع. |
| We have a present for you from both of us. Even if Only one of us paid for it. | Open Subtitles | عندنا هدية لكِ من كلينا - حتى لو واحد منا فقط دفع ثمنها - |
| If we do indeed make contact with her, Only one of us shall speak at a time. | Open Subtitles | إذا كنت حقا إقامة اتصال معها ... واحد منا فقط يمكن أن تحدث في وقت واحد. |
| Only one of us is taking something they haven't paid for. | Open Subtitles | واحد منا فقط يأخذ شيء لم يدفع ثمنه |
| Only one of us will leave this house. | Open Subtitles | واحد منا فقط سيغادر هذا المنزل |
| Of course. Only one of us will walk outta here. | Open Subtitles | بالطبع, واحد منا فقط سوف يخرج من هنا |
| Get him to talk about it. Only one of us is gonna make it outta here. | Open Subtitles | واحد منا فقط سيتمكن من الخروج؟ |
| We will both die, but Only one of us with honor. | Open Subtitles | كلانا سنموت ولكن واحد منا فقط بشرف |
| Only one of us will survive today! | Open Subtitles | واحد منا فقط سيبقى على قيد الحياة اليوم |
| Only one of us can do our job right now. | Open Subtitles | واحد منا فقط يسيطيع ان يقوم بعمله الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 