"واحد من الأخيار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one of the good guys
• one of the good ones

Look, I'm a cop. I'm one of the good guys, okay?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

I'm one of the good guys here, man. I'm--I'm here to help.
أنا واحد من الأخيار هنا ، يا رجل أنا هنا للمساعدة

But it is looking like our dead Marine was one of the good guys.
لكن ببدو وكأن جندي البحرية كان واحد من الأخيار

You're one of the good guys. You help people. Look inside.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

He's one of the good ones, and I've actually grown fond of him.
لكن سأخبركم هذا : هو واحد من الأخيار وأنا بالفعل مُعجب به

Thought you could hide out forever, disguised as one of the good guys?
بيرنارد اعتقدت انك تستطيع أن تتخفى الى الأبد؟ تعتبر نفسك واحد من الأخيار ؟

So now a Nazi like Barlow is one of the good guys.
حتى الآن النازية مثل بارلو هو واحد من الأخيار.

You know, I've been looking forward to meeting one of the good guys.
أنت تعلم, كنت اتطلع للقاء واحد من الأخيار

I killed an agent in the field. one of the good guys.
لقد قتلت عميلا خاصا بالميدان، وهو واحد من الأخيار

It's a little complicated. I know it doesn't seem like it, but I'm actually one of the good guys.
الوضع معقد قليلاً، أعلم بأني لا ابدو كذلك لكني حقيقتاً واحد من الأخيار

- Come on. He's one of the good guys. - I was afraid you'd say that.
بالله عليك, انه واحد من الأخيار ــ كنت خائف من أن أقول ذلك

You're supposed to be one of the good guys.
ان من المفروض ان تكون واحد من الأخيار

I'm one of the good guys. Anybody else here?
أنا واحد من الأخيار يّ شخص آخر هنا؟

You're LAPD. You're one of the good guys.
إنّكَ شرطيّ من "لوس أنجلوس"، إنّكَ واحد من الأخيار.

You were meant to be one of the good guys.
إعتقدت أنك عنيت أن تكون واحد من الأخيار

The Manticore symbol. We're sure he's one of the good guys?
رمز (مانتيكور) ونحن متأكدون من أنه واحد من الأخيار ؟

I mean, the shitty thing is is that I thought he was one of the good guys, you know?
فأنه يُصبح واحد من الأخيار ، تعرفين هذا؟ وأنهيُحاولحمايتىمنال "فاى" والأن لا أعرف بماذا أفكر.

Turns out you were right.I'm one of the good guys.
كنت على حق . أنا واحد من الأخيار .

You're one of the good guys.
أنتَ واحد من الأخيار.

I'm one of the good guys!
أنا واحد من الأخيار

He's one of the good ones.
إنه واحد من الأخيار