"واحد من الرتبة المحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• One Local level

(iii) One Local level staff for administrative and research and support functions, and information technology assistance;
' 3` موظف واحد من الرتبة المحلية ليقوم بمهام الإدارة والبحث والدعم، وليقدم المساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات؛

(iii) One Local level staff for administrative and research and support functions, and information technology assistance.
' 3` موظف واحد من الرتبة المحلية للعمل ليقوم بمهام الإدارة والبحث والدعم، وليقدم المساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات.

The Liaison Office is currently staffed by One Local level staff member and a second Local level post is proposed.
ويعمل في مكتب الاتصال حاليا موظف واحد من الرتبة المحلية ويقترح إنشاء وظيفة ثانية من الرتبة المحلية.

The Chief of Section will also be supported by one General Service and One Local level staff. The Section is composed as follows:
وسيساعد رئيس القسم موظف واحد من فئة الخدمات العامة وموظف واحد من الرتبة المحلية ويتكون القسم مما يلي:

The Staff Counsellor will be assisted by One Local level staff.
وسيساعد مستشار شؤون الموظفين موظف واحد من الرتبة المحلية.

The proposed redeployment of the Unit would entail movement of staff, namely one Field Service staff, one United Nations Volunteer, and One Local level staff.
وسيترتب على النقل المقترح للوحدة تنقلات في صفوف موظفيها، تحديدا موظف واحد من فئة الخدمة الميدانية، ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة، وموظف واحد من الرتبة المحلية.

The Chief of Unit is an administrative officer (P-5), supported by an Administrative Officer (P-4) and One Local level staff member.
ورئيس القسم موظف إداري )ف - ٥(، يعمل بمساعدة موظف إداري )ف - ٤( وموظف واحد من الرتبة المحلية.

(c) One Local level Research Assistant to provide research and administrative support.
(ج) مساعد بحوث واحد من الرتبة المحلية ليوفر الدعم في مجال البحوث والدعم الإداري.

(b) One Local level Research Assistant to support analysis and research, and to organize, update and improve databases.
(ب) مساعد بحوث واحد من الرتبة المحلية ليقدم الدعم في مجال التحليل والبحث، ولينظم قواعد البيانات ويستكملها ويحسنها.

(b) One Local level Research Assistant for carrying out substantive and logistical tasks.
(ب) مساعد بحوث واحد من الرتبة المحلية ليضطلع بالمهام الفنية واللوجستية.

(c) One Local level Research Assistant for processing and analysing statistics.
(ج) وظيفة مساعد بحوث واحد من الرتبة المحلية ليتولى تجهيز الإحصاءات وتحليلها.

The proposed redeployment of the Unit would entail movement of its existing staff, namely one P-3 position, two United Nations Volunteers, and One Local level staff.
وسيستتبع نقل هذه الوحدة نقل موظفيها الحاليين، وتحديداً نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفتين من وظائف متطوعي الأمم المتحدة ونقل موظف واحد من الرتبة المحلية.

The Unit will be staffed by two Aviation Safety Officers (1 P-4, 1 P-3) and One Local level personnel.
وستشهد الوحدة تعيين موظفين اثنين لسلامة الطيران واحد برتبة )ف - ٤ وواحد برتبة ف - ٣( وموظف واحد من الرتبة المحلية.

The proposed staffing of the Coordination Cell is one Security Officer (P-3), one Security Service, two General Service and One Local level staff;
ويقترح أن يوظف في هذه الخلية موظف أمن واحد )ف - ٣(، وموظف من فئة الخدمات اﻷمنية وموظفان من فئة الخدمات العامة وموظف واحد من الرتبة المحلية.