"واحد من رجالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one of my men
• one of my guys
• one of my people

What did I say would happen if you ever harmed one of my men again?
ماذا أقول سيحدث إذا كنت أذى من أي وقت مضى واحد من رجالي مرة أخرى؟

Just one of my men can deal with them.
‎واحد من رجالي فقط يمكنه التصدي لهم. ‏

The President's agreed to stay with one of my men until this is over.
وافق الرئيس على البقاء مع واحد من رجالي حتى ينتهي هذا.

A month ago, one of my guys had both her ankles broken before battle.
قبل شهر واحد من رجالي كسرت رجلين قبل المعركة

Listen, one of my guys brought in a regulator a few shifts ago.
الاستماع، واحد من رجالي جلبت في منظم قبل بضعة التحولات.

What I do mind is a bunch of guys making false accusations and trying to railroad one of my men out of here.
ما أقوم به العقل هو حفنة من الرجال توجيه اتهامات زائفة ومحاولة السكك الحديدية واحد من رجالي من هنا.

This morning, one of my men spotted that cream-colored El Camino heading down Route 17.
هذا الصباح، واحد من رجالي ابلغني أنكما إتجهتما الى طريق 17

You have one of my men put a gun to my head, they pull the trigger, you have me.
سأجعل واحد من رجالي ليصوب مسدساً إلى رأسي يضغط على الزر و تقتلني هل تفهمني؟

one of my men is blind, trying to provide for two kids by folding towels in a hotel.
واحد من رجالي أعمى، وهو يحاول إعالة طفلين عن طريق طي المناشف في أحد الفنادق.

Why would one of my men board a boat in Liberia, cross an ocean, help me build this place, and then betray me?
لماذا واحد من رجالي يركب قارب من ليبيريا يعبر محيط ويساعدني ببناء المكان ثم يخونني ؟

When you're ready, one of my men will set you off on an escape route.
عندما تكون جاهزاً واحد من رجالي سيوجهك على مسار معين لكي تهرب

Your men have brought some serious accusations against one of my men.
لقد تقدم رجلاك ببعض الإتهامات الخطيرة ضد واحد من رجالي.

We were taking fire, one of my men was killed, the area wasn't secured.
كنا نتعرض لإطلاق النار, واحد من رجالي قد مات لم تكن المنطقة آمنة

Every one of my men is committed to doing what needs to be done today.
كل واحد من رجالي ملتزم وسيفعل اللازم اليوم

Any one of my men would risk much more.
أي واحد من رجالي سيخاطر بشكل أكبر حتى من هذا

one of my guys leaked the news about the dead woman to the press.
واحد من رجالي سرب أخبار للصحافة بخصوص المرأة المتوفاة

Meanwhile, I got to un-hire one of my guys.
خلال ذلك ، يجب أن أفصل واحد من رجالي

one of my guys spotted him at a liquor store in Danville.
واحد من رجالي رصده في متجر شراب في "دانفيل"

I'm not just gonna kill one of my guys.
لن أقتل واحد من رجالي هكذا فحسب

I didn't want to hit one of my guys.
لم أكن أريد لضرب واحد من رجالي.

I'll reconsider-- but one of my people goes with you.
سأعيد النظر- - لكن واحد من رجالي يذهب معك.