"واحد من كل منطقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one from each region

Each hearing would be convened for two days, and the Bureau would invite five individuals (one from each region) to each hearing ($35,100).
وتعقد كل جلسة استماع على مدى يومين ويدعو المكتب خمسة أفراد (واحد من كل منطقة) إلى كل جلسة (100 35 دولار).

The Meeting of States Parties shall elect from among the representatives of States Parties participating in the Meeting the following officers: a President and four Vice-Presidents, one from each region, excluding the region of the President.
ينتخب اجتماع الدول اﻷطراف من بين ممثلي الدول اﻷطراف المشتركة في الاجتماع أعضاء المكتب التالين: رئيس، وأربعة نواب للرئيس، واحد من كل منطقة مع استثناء منطقة الرئيس.

Travel of 5 experts (one from each region) to Geneva
تكاليف سفر 5 خبراء (واحد من كل منطقة إلى جنيف)

(a) Travel to Geneva and daily subsistence allowance for five international academic experts and five civil society representatives (one from each region);
(أ) السفر إلى جنيف وبدل إقامة يومي لخمسة خبراء أكاديميين دوليين وخمسة ممثلين للمجتمع المدني (واحد من كل منطقة)؛

78. As a result of the adoption of the decision, additional requirements of $21,700 arise under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011 to provide for the travel and daily subsistence allowance of five experts/panellists (one from each region) to attend and participate in a half-day panel.
78 - ونتيجة لاعتماد المقرر، تنشأ احتياجات إضافية قدرها 700 21 دولار في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 لتغطية تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لخمسة خبراء/محاورين (واحد من كل منطقة) لحضور حلقة نقاش لمدة نصف يوم والمشاركة فيها.

136. The adoption of the resolution by the Human Rights Council gives rise to additional requirements of $21,000 for travel to and from Geneva and daily subsistence allowance for five panellists (one from each region) to participate in the session under section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013, as detailed in table 40 below.
136 - وتنشأ عن اعتماد مجلس حقوق الإنسان للقرار احتياجات إضافية قدرها 000 21 دولار للسفر إلى جنيف ومنها وبدل الإقامة اليومي لخمسة مشاركين في حلقة النقاش (واحد من كل منطقة) للمشاركة في الدورة في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 على النحو المفصل في الجدول 40 أدناه.

92. The adoption of the resolution by the Human Rights Council gives rise to additional requirements of $30,800 for travel to and from Geneva and daily subsistence allowance for 5 panellists (one from each region) under section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2012-2013, as detailed in table 27 below.
92 - وتنشأ عن اعتماد قرار مجلس حقوق الإنسان احتياجات إضافية تبلغ 800 30 دولار لتغطية تكاليف السفر إلى جنيف ومنها وبدل الإقامة اليومي لخمسة مشاركين في حلقة النقاش (واحد من كل منطقة) في إطار الباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وذلك على النحو الوارد تفصيلا في الجدول 27 أدناه.