"واحد وثلاثون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thirty-one

thirty-one of the 48 Participants have responded to the questions or observations raised in their annual statistical analyses.
ورد واحد وثلاثون من المشاركين الـ 48 على الأسئلة أو الملاحظات التي أُثيرت في التحليلات الإحصائية السنوية.

thirty-one persons, mainly homeless people, were held at the time of the Special Rapporteur's visit.
ووقت زيارة المقرر الخاص، كان هناك واحد وثلاثون شخصا، جُلّهم من المشردين.

thirty-one other skeletons are still to be identified.
وهناك واحد وثلاثون هيكلا عظميا لضحايا لم يتم تحديد هويتها.

thirty-one of the LDCs have been involved in the ASYCUDA programme.
ويشارك في هذا البرنامج واحد وثلاثون بلداً من أقل البلدان نمواً.

thirty-one European countries participate in the programme.
ويشارك في البرنامج واحد وثلاثون بلدا أوروبيا.

thirty-one civilians, including five schoolteachers, were killed in the attack.
ولقي واحد وثلاثون مدنيا حتفهم أثناء الهجوم، بمن فيهم خمسة مدرسين.

thirty-one other humanitarian and medical and social assistance organizations preferred not to appear on this list.
واختارت واحد وثلاثون منظمة إنسانية أخرى لتقديم المساعدة اﻹنسانية والطبية والاجتماعية عدم إدراج اسمها في هذه القائمة.

thirty-one Inuit children over the past 20 years abducted, experimented on like lab rats, and then put up for adoption.
أطفال Inuit واحد وثلاثون إنتهى السَنَوات الـ20 الماضية إختطفَ، جرّبَ على مثل المختبرِ يَفْرُّ، وبعد ذلك رَفعَ للتبني.

(ii) thirty-one work-months of systems analysts/programmers for reports writing;
' ٢ ' واحد وثلاثون شهر عمل لمحللي نظم/مبرمجين لكتابة التقارير؛

thirty-one landlocked developing countries in the world continue to face serious constraints in their efforts to achieve the goals of fighting poverty and elevating the living standards of their population.
ولا يزال واحد وثلاثون بلدا ناميا غير ساحلي في العالم تواجه قيودا خطيرة في جهودها المبذولة لتحقيق الأهداف المتعلقة بمكافحة الفقر ورفع مستويات المعيشة لسكانها.

thirty-one per cent of field operations reported incidents of conflicting instructions or untimely support due to communications or coordination issues.
وأبلغ واحد وثلاثون في المائة من العمليات الميدانية عن حوادث تتعلق بتعليمات متضاربة أو بالتأخر في تلقي الدعم بسبب مشاكل تتعلق بالاتصالات أو التنسيق.

thirty-one Parties estimated aggregated GHG emissions using global warming potentials (GWP).
17- وقد قام واحد وثلاثون طرفاً بتقييم الانبعاثات التراكمية لغازات الدفيئة، مستخدمة في ذلك إمكانات الاحترار العالمي.

thirty-one, twenty-five.
واحد وثلاثون وخمس وعشرون قرشاً

Twenty-nine, thirty thirty-one...
تسعة وعشرون، ثلاثون واحد وثلاثون

thirty-one representatives from 25 United Nations entities and partner institutions attended the two-day meeting, which focused on understanding the current evolving operational environment and the need for closer coordination among entities inside and outside the United Nations system.
وحضر الاجتماع الذي استمر يومين واحد وثلاثون ممثلا من 25 هيئة من هيئات الأمم المتحدة والمؤسسات الشريكة، وركّز على فهم البيئة التشغيلية الحالية المتطورة والحاجة إلى إقامة تنسيق أوثق بين الهيئات القائمة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.

2.1 thirty-one of the authors, including two children, entered Australian territorial waters on various boats between March 2009 and March 2010.
2-1 دخل واحد وثلاثون شخصاً من بين أصحاب البلاغ، بمن فيهم طفلان، إلى المياه الإقليمية الأسترالية على متن عدة قوارب في الفترة ما بين آذار/مارس 2009 وآذار/مارس 2010.

thirty-one fifty-five.
واحد وثلاثون خمسة وخمسين.

Thirty-two. thirty-one.
إثنان وثلاثون , واحد وثلاثون