"واحزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And guess
• guess who
• guess what

I believe you have a pinched nerve in your neck, And guess what?
أعتقد أن لديك عصبا مقروصًا في رقبتك واحزر يا صاح؟

And guess who gets to be the face of that potential disaster?
واحزر من سيكون واجهة هذه الكارثة المحتملة؟

This website takes all the information you gave me And guess what it does?
هذا الموقع يأخذ كل المعلومات التي زودتني بها واحزر ما يفعله

Threw around some pretty serious principal rank, And guess what?
رمى حول .. بعض الاشياء خطيرة المدير رانك , واحزر ماذا ؟

We called the morgue, to the hospital And guess what, no body matches the description of it.
حسناً ، لقد أتصلنا بالمشرحة والمستشفي واحزر ؟ لا مطابقة

They want you to speak from the stage And guess who you're replacing.
يريدون تحدثك عللاى منصة واحزر أنت بديل من ؟

I just turned in my log, And guess what I saw?
لقد سلمت سجلي منذ قليل واحزر ما الذي رأيته

Today, I had to sink or swim all on my own And guess what?
اليوم، كان لابد أن أغرق أو أسبح بمفردي واحزر ماذا؟

He thinks he got framed up, And guess what.
يظن أن احد مااتهمه ، واحزر ماذا

And guess what address was on his GPS?
واحزر إلى أي عنوان كان متجهـًا؟

She's 27, And guess what... she also went missing but five years ago in Madison, Wisconsin.
-ز .. هي في السابعة والعشرين، واحزر ماذا هي أيضاً مفقودة

And guess what.
بالتأكيد ذلك يا أبي, واحزر ماذا؟

I bumped into Helen Lovejoy today, And guess what?
،لقد صادفت بطريقي (هيلين لوفجوي) اليوم واحزر ماذا؟

So I went there And guess what?
لذا فذهبت إليه، واحزر ما وجدت؟

And guess who the prime specimens will be?
واحزر من يكون رئيسا للعينات سوف يكون؟

And guess who's headlining?
واحزر من سيترأس الحدث؟ (الملك خاقواريتو)

Maybe I will. And guess what?
ربما سأفعل واحزر أمرا؟

That's what Peter said you would say. And guess what he said next?
هذا ما أخبرني (بيتر) أنك ستقوله، واحزر ما قاله لي بعدها؟

See, Klaus is the most ruthless vampire in all of history, And guess what.
(كلاوس) هو أكثر مصّاص دماء وحشيّة في التاريخ كاملًا، واحزر أمرًا