"واخبرتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told her
• and told her
• tell her
• And I told
• told her that

I told her that I met a girl, and that I'd be home soon, and she said,
واخبرتها انني قابلت فتاه وانني سأعود الى البيت قريبا ثم قالت هى

I had a patient earlier today who came in for strep, and I told her to send her boyfriend in for a check-up.
اتتني مريضة سابقا اليوم مصابة بالبكتريا واخبرتها أن ترسل خليلها للفحص

Not as weird as it would look if I went to her office and told her what you just did to me,or.
ليس كما العالم غريب اذا ذهبت لمكتبها واخبرتها بما فعلته لي او

And now Meera is also coming... so I called my mother and told her your son is useless... he's coming back
قادمه ايضا ميرا والان فائده بلا ابنك ان واخبرتها بامى اتصلت لذا عائد وانه

If I call this detective, and you tell her everything you know, make it clear that you're not involved.
لو اتصلت بتلك المحققة واخبرتها انت بكل ما تعرفه ستوضح بأنك لست متورط

I tell her I'm gonna do without for a few months.
واخبرتها انى لن اعاشرها لمده شهور قليله

I slipped her the key, and I told her to lock up on her way out.
سلمتها المفاتيح واخبرتها ان تقفل الابواب عند خروجها

I apologized. I told her the past was in the past.
واعتذرت اليها واخبرتها ان الماضي اصبح من الماضي

I mean, we've been talking and texting and stuff, and I told her I'd be home and she told me she'd be home, but we didn't set anything up.
أعني أننا كنا نتحدث ونتراسل واخبرتها اني سأكون في منزلي وهي اخبرتني انها ستكون في منزلها لكننا لم ندبر لأمر ما

She wanted to leave and I told her I wasn't ready.
كانت تريد الرحيل واخبرتها اني لست مستعد لذلك

Listen, I looked her in the eye, and I told her I would help.
اسمع انا نظرت في عينها واخبرتها اني سأساعدها

She literally got into my bed, I literally woke up and told her to literally get out.
هي حرفياً ذهبت للسرير ، انا حرفياً استيقظت واخبرتها حرفياً ان تخرج

Oh, you mean after you lied and told her how great it was?
اتعني بعد ان كذبت واخبرتها عن مدى روعة ماحدث؟

Until last night, when I took your advice and told her to keep her "hands off my genitals."
حتى ليلة أمس عندما عملت بنصيحتك واخبرتها ان تبعد يداها عن اعضائى التناسليه

I called her and told her that you were about to be put on the unavailable list.
انا دعوتها واخبرتها بأنك على وشك ان توضع فى قائمه غير المتاحين

And why did you go and tell her I was selling you weed?
ولماذا ذهبت واخبرتها اني بعت لك الحشيش؟