| Gimme the keys and get out of my car now! | Open Subtitles | أنت الان.. لن تحصل على صبي جميل أعطني المفاتيح واخرجوا من سيارتي حالاً |
| Take those fucking rat dogs and get out of my house! | Open Subtitles | وخذي هؤلاء الكلاب الحقيرة واخرجوا من منزلي |
| When that flare goes out fire all the trench mortar and get out of here. | Open Subtitles | عندما ينطلق هذا الضوء. أطلقوا جميع قذائف الهاون واخرجوا من هنا. |
| Lay down your weapons and come out with your hands up. Everybody keep down! | Open Subtitles | اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم |
| This is the VPD, put your weapons down and come out! | Open Subtitles | هذه شرطة فانكوفر ضعوا سلاحكم جانباً واخرجوا |
| Then exit the building... | Open Subtitles | المُتوفرة في غُرفكم ، واخرجوا من المبنى بنظام |
| If you smell smoke, and your brother catches on fire, get your sister and get out of here. | Open Subtitles | ،إن اشتمَمت رائحة دخان ،و احترق أخاك فَخُذ أختك واخرجوا من المنزل |
| Put your hands on your head and get out of this plane. | Open Subtitles | ضعوا ايديكم على رؤسكم واخرجوا خارج هذه الطائره |
| I'II take care of everything. Do me a favor and get out of here£¡ | Open Subtitles | سأهتم بكل شىء افعلوا صنيعاً من أجلى واخرجوا من هنا |
| Kup, Hotrod, you guys get the dinobots aboard and get out of here. | Open Subtitles | كب هوترود انتم ضعوا الدينوبوت بالخارج واخرجوا من هنا |
| Put it back in the box and get out of here. | Open Subtitles | ضعه فى الصندوق ثانية واخرجوا من هنا انتم مفصولون عن العمل |
| And you, madam, take those girls of yours, pack that drunken bird, and get out | Open Subtitles | وانت سيدتي، خذي فتياتك هؤلاء وهذا الببغاء الثمل واخرجوا |
| All right now. You boys take the appetizers and get out of here now. | Open Subtitles | حسناً خذوا المقبلات يا أولاد واخرجوا من هنا |
| Take the others and get out of the city. Find the rebels in the forest. | Open Subtitles | خذ الآخرين واخرجوا من المدينه وجدوا المتمردين فى الغابه |
| Show me your hands and get out of the car. | Open Subtitles | أروني أيديكم واخرجوا من السيارة |
| Put down your weapons and come out of the bank with your hands in the air. | Open Subtitles | ضعوا اسلحتكم ارضا ..واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى |
| Put down your weapons and come out of the bank with your hands in the air. | Open Subtitles | ضعوا اسلحتكم ارضا واخرجوا من البنك وايديكم الى اعلى |
| Put down your arms and come out. | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أرضاً واخرجوا |
| Please stop your vehicle and safely exit. | Open Subtitles | من فضلكم، أوقفوا عربتكم واخرجوا منها بسلام |
| Get everyone behind the ramp and out of the water. | Open Subtitles | اذهبوا جميعاً إلى طريق الدّرَج واخرجوا من الماء. |
| Put your hands up and step out of the car | Open Subtitles | ضعوا ايديكم فوق رؤوسكم واخرجوا من السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 