"واذا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And if you
• And if I
• If you're

And if you remember your history, there was a partial palm printon the mannlicher rifleused to assassinate Kennedy.
واذا كنت تقرأ تاريخك كان هناك أيضا راحة كف مطبوعة على البندقية التي اغتيل بها كينيدي

Yeah, And if you could do a few push-ups before they get here, that would be great, too.
واذا كنت تستطيع فعل بعض تمارين الضغط قبل أن يصلوا الي هنا سيكون هذا رائعاً ايضاً

And if you are afraid, why not come with me.
واذا كنت خائفا هكذا ، فلماذا لا تاتى معى

And if I was on that jury, I wouldn't have it
واذا كنت في هيئة المحلفين تلك لم اكن لامتلك هذا

And right now, glee club is all you have, And if I were you, I'd recognize who my true friends are.
وبهذا الوقت نادي الغناء هو كل ماتملكيه واذا كنت انا بموقفك , ساجد من اصدقائي الحقيقيون وساتمرن اكثر قليلا

And if you're a beautiful woman at a miami house party,
واذا كنت امراءة جملية قادمة الى حفلة لمنزل في ميامي

And if you want me to say he can't be there for this, then I will, but he asked me, and I thought it was a fair request, so I'm asking you.
واذا كنت تريد أن أقول أنه لا يمكنه أن يتواجد هناك سأفعل, ولكن هو طلب مني, و أعتقد أن هذا طلباً عادلاً,

And if you knew there was nothing on that DVD, then why would you confess?
واذا كنت تعرف ان الشريط لا يوجد به شيء لما اعترفت؟

And if you plant later in the fall, you get less maggots, too.
واذا كنت زرعتها في اواخر الخريف ستحصل على ر,س صغار ايضا

And if you think your people are rushing down here to bail you out, you've got another thing coming, because I'm gonna keep you in here all night.
واذا كنت تعتقد ان جماعتك سيسرعون هنا لإنقاذك سترى شيء اخر قادم

And if you think that I'm gonna buy that fairy tale, the only strings you're trying to pull are mine.
واذا كنت تعتقدين اني سأشتري هذه القصة الخيوط الوحيدة التي تسحبيها هي خاصتي

And if you had been our lawyer from day one, he never would have been convicted in the first place.
واذا كنت محامينا من أول يوم لم يكن ليُدان في المقام الأول

Yeah, well, I don't think so, And if you were in my shoes, you'd do the exact same thing.
نعم, حسنا لا اظن هذا واذا كنت في موقعي لفعلت نفس الشيء

- And if you were going to throw magic at me, you would have done so already, but you haven't.
واذا كنت ستضربني بالسحر لكنت فعلت هذا من قبل ولكن لم تفعل.

And if you don't like it, you can transfer her to the other class.
انت مسؤول هذا الصف واذا كنت لا ترغب بذلك بإمكانك الانتقال لفصل آخر

And if I'm in there, no air to breathe.
واذا كنت هناك لن يكون هناك هواء لاستنشقه

"And if I can take out a federal prosecutor,
واذا كنت أستطيع التخلص من مدعي عام فيدرالي

They didn't bring you in here if you didn't do something seven years ago, And if I'm gonna get you out of this,
انت لم تأتي هنا اذا لم تكن فعلت شيئا من سبع سنوات واذا كنت سأخرج من هذا

If you're closest to the attacker, you focus on the threat.
واذا كنت قريباً من المهاجم فستركز على التفاصيل

And if you're gonna do something that's obviously very stupid... then I'm gonna do it with you.
واذا كنت ستفعلين شيء غبي اذا سأفعله معكِ

I want to have a party with a list at the door... of all my friends and friends of friends... And if you're on that list... or you know somebody on that list... then you cannot come in.
اريد ان احتفظ بقائمه على الباب لكل اصدقائى واصدقاء اصدقائى واذا كنت فى هذه القائمه او تعرف احد موجود بها ..