"واذهبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just go
• and go
• and get

Look, son, just go on up them stairs, and do what I had to do to you that day that you got mad at me.
انظروا، ابنه، واذهبوا على الدرج منهم، وتفعل ما كان علي أن أفعل لك في ذلك اليوم الذي كنت حصلت جنون في وجهي.

Yesterday, in the club, just go and she's waiting for me at the door.
أمس، في النادي، واذهبوا وكانت الصورة ينتظرني عند الباب.

It must be nice to be so sure, to know exactly what you want and just go for it.
يجب أن يكون من الجميل أن تكون على يقين من ذلك، أن تعرف بالضبط ما تريد واذهبوا لذلك.

I'll go a little while later, so take the kids and go first.
سأذهب لاحقا، لذلك خذ الأطفال واذهبوا أولا

Sam, take your grandpa and go watch that DVD we got him.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

- and get outta here! - Sorry, we can't do that, man.
ـ واذهبوا بعيداً ـ آسف، لا نستطيع فعل ذلك يا رجل

I can afford to lose this and just go and buy another one and I'm still better off than you.
أنا يمكن أن تخسره هذا واذهبوا وشراء واحد آخر وأنا ما زلت أفضل حالا مما كنت.

We can swing by your place on the way to the airport, you can grab your passport, and pack a bag, and just go.
نحن يمكن أن تتعرض للتذبذب من مكانك على الطريق إلى المطار، و يمكنك انتزاع جواز سفرك، وحزمة حقيبة، واذهبوا.

Yeah, just go right straight through there.
نعم، واذهبوا الحق مباشرة من خلال وجود.

Honey, just go to the hairdresser.
العسل، واذهبوا الى تصفيف الشعر.

Oh, just go talk to her, you pussy.
أوه، واذهبوا الحديث لها، لك كس.

Please, baby, just go to sleep.
الرجاء، وطفل رضيع، واذهبوا الى النوم.

Okay, just go... go ahead and jump.
حسنا، واذهبوا... تذهب إلى الأمام والقفز.

Get this tank moving and go clean yourselves up.
ابقوا هذه المدرعة شغالة واذهبوا لتنظيف أنفسكم.

Great job, let wrap it up and go home
عمل رائع إحزموا أمتعتكم واذهبوا لمنازلكم

Copy this and go paste them all over town.
قوموا بنسخ هذه واذهبوا لإلصاقها في كـافة أنحـاء المدينة.

Why don't you leave that guy alone and go jerk off to some snowboarding videos or something?
واذهبوا للإستمتاع في محل فيديوا أو تزلج في مكان آخر

The train to Lahore is ready to leave. Hurry up and go now.
اصعدوا القطار بسرعة القطار المتجه للاهور مستعد للمغادرة ، اسرعوا واذهبوا الآن

Stop what you are doing, put the kitchen to rights and go upstairs to bed.
أوقفوا ماتقومون به فالمطبخ له حقوق واذهبوا للطابق العلوي للنوم

So please exit quickly, and get home safely.
لذا رجاءً اخرجوا سريعًا، واذهبوا لبيوتكم آمنين.

Call the heli-tours company and get out there.
فلتتصل بشركة المروحيات السياحية واذهبوا إلى هُناك

Stay here and get to work and get that radio going.
ابقوا هنا واذهبوا للعمل .واصلح ذلك المذياع