| When we lost a Warbler, we just replaced him with another one. | Open Subtitles | عندما نخسر واربلر نقوم باستبداله بواحد آخر |
| Lina Warbler's just the woman I hit with the car. | Open Subtitles | لينا واربلر هي مجرد المرأه التي دهستها بالسياره |
| That's right. While you were planning your little sneak attack, I was out talking to that Warbler woman. | Open Subtitles | بينما كنت أنت تخطط لهجومك الصغير المخادع كنت في الخارج اتكلم مع الإمرأة واربلر |
| You guys, this is, uh, Lina Warbler. | Open Subtitles | هذه لينا واربلر اوه لينا واربلر |
| Blaine Warbler... will you go to junior prom with me? | Open Subtitles | بلاين واربلر... هل تود الذهاب معب للحفلة الراقصة؟ |
| we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack. | Open Subtitles | ،"مانفعلهُ مع الحالةِ الحرِجة مع الـ"واربلر .لا سيّما الآن أن (سو)تهجمُ علينا |
| But then he met Lina Warbler, and it seemed like his life might finally turn itself around. | Open Subtitles | (لكنه قابل (لينا واربلر و بدا و كأن حياته ستنقلب رأساً على عقب |
| Are you Lina Warbler? | Open Subtitles | هل انتي لينا واربلر |
| Are you Lina Warbler? | Open Subtitles | هل أنتي لينا واربلر |
| And our oldest tradition for our newest Warbler, an actual Warbler. | Open Subtitles | (وتقليدنا القديم لأجدد (واربلر واربلر = طائر مغرد) حقيقيّ) |
| You're not going to make it as a Warbler if all you care about is getting noticed. | Open Subtitles | (لا تنجح كـ (واربلر إن كان جُل اهتمامك هو أن يتم ملاحظتك |
| Being a Warbler is great, but I don't think they appreciate my individuality as much as you guys did, and I can't help but think that I let you guys down. | Open Subtitles | كوني (واربلر) رائع لكن لا أظن أنهم يقدّرون لي شخصيتي كما كنتم أنتم |
| This is outstanding! Blaine Warbler, I'm gonna rock your world. Yeah! | Open Subtitles | بلين واربلر) إنني سأبهرك حتى النخاع) ♪ جوني) هل أنت لوطيّ يا ولد ؟ |
| Does anybody know where Blaine Warbler is? | Open Subtitles | هل يعلم أي أحد أين هو (بلاين واربلر)؟ |
| I'm not a Warbler. | Open Subtitles | (أنا لست (واربلر) أنا فقط (بلين |
| I want you to pull up Lina Warbler's chart. | Open Subtitles | (أريدك أن تحضري ملف (لينا واربلر |
| I'm sorry, Blaine Warbler. | Open Subtitles | (.أنا متأسفة , يا (بلاين واربلر |
| - Hi, is this Lina Warbler? | Open Subtitles | -مرحباً، (لينا واربلر) معي؟ |
| Hi, hello, I'm Kat Warbler. | Open Subtitles | مرحباً (أنا (كات واربلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 