"وارتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wharton

University of Pennsylvania, Wharton School of Business, BS in economics, 1985
:: جامعة بنسلفانيا، مدرسة وارتون للأعمال التجارية، بكالوريوس اقتصاد، 1985

Dunham and Guttierez both filed complaints against Colonel Wharton.
دنهام وجوتيريز كلاهما محفوظ شكاوى ضدّ العقيد وارتون.

In 1997, he studied mergers and acquisitions at The Wharton School of the University of Pennsylvania.
وفي عام 1997، درس عمليات الدمج والتوسع في اطار الشركات، وذلك في معهد وارتون بجامعة بنسلفانيا.

1993-1997 BSc in Economics, magna cum laude, Wharton School of the University of Pennsylvania
شهادة بكالوريوس في الاقتصاد، مع مرتبة الشرف، من مدرسة وارتون في جامعة بنسلفانيا

I went to Wharton. I'm not a ditz.
لقد ذهبت إلى جامعة 'وارتون'، أنا لست غبية.

We went to Wharton, and we saw you coming a mile away.
بل درسنا في "وارتون" ولقد توقعنا قدومك من على بعد ميل

And fuck Wharton while you're at it, would you?
و اللعنة وارتون بينما كنت في ذلك، أليس كذلك؟

Piece of business advice from that Wharton education you paid so handsomely for.
نصحيه من التعليم في وارتون الذي انت دفعت له

Just graduated from the Wharton School of Business.
للتو تخرجت من كلية وارتون لادارة الاعمال

So Wharton School--that's very impressive--business school.
اذا كلية وارتون.. هذا مذهل.. ادارة اعمال

At Wharton Business School, we learned that every new venture can bring up a certain amount of fear.
في مدرسة وارتون للاعمال، تعلمت أن كل مشروع جديد يحضر كمية معينة من الخوف

Is there any way to do a yelp review of Wharton Business School?
هل هناك أي داع ٍ للتكلم بهذه الطريقة على مدرسة وارتون للاعمال ؟

Oi, Neil, did you hear about Chris Wharton from the paper shop?
هيه, نيل, هل سمعت عن كريس وارتون في متجر الصحف؟

Cancel my guest lecture at the Wharton School next week.
الغى محاضرتى فى كلية وارتون الأسبوع القادم

Colonel Wharton says you incited the riot last month.
العقيد وارتون يقولك حرّضت الإضطرابات الشهر الماضي.

I couldn't talk then, not with Colonel Wharton so close by.
أنا لا أستطيع أن أتكلّم ثمّ، ليس مع العقيد وارتون قريب جدا.

Wharton's left these people no choice but to fight back with the only weapon they have.
يسار وارتون هؤلاء الناس لا إختيار لكن إلى قاوم بالسلاح الوحيد عندهم.

I think she's in an old age home on Wharton Street.
أظن أنها في دار رعاية المسنين في شارع وارتون

It's like being in the New York of Edith Wharton and Henry James.
هو مثل يجري في نيويورك من إديث وارتون وهنري جيمس.

:: University of Pennsylvania, Wharton School of Business, BS in Economics, 1985
* جامعة بنسلفانيا، مدرسة وارتون للأعمال التجارية، بكالوريوس اقتصاد، 1985