"واردن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Warden
• Werden

Warden, if this guy knows enough to come after Darryl, then you might be next.
واردن, أذا هذا الشخص يعرف الكثير ويقتصُ مــن داريل أكيد ستكون أنت التالي

The Warden said he'd been transferred, didn't say where.
واردن, أخبرني بأنه تم نقله إلى مكان آخر ولكنه لم يخبرني إلى أي

We have intel he may be holed up at the Warden's prison.
لدينا معلومات انه ربما يكون محتجزاً فى سجن واردن ؟

He's minister of Paranormal warfare and high command has authorized him to use the John A. Warden.
إنه وزير القوى الحربية الخارقة و قد صرح له القائد الأعلى باستخدام "جون إيه واردن"ّ

The john A. Warden's approaching, on a crash course.
ّ"جون إي واردن" تقترب منا في مسار تصادمي

The John A. Warden is under bug control and entering Earth's atmosphere.
ّ"جون إي واردن" تحت سيطرة الحشرات و تدخل المجال الجوي للأرض

And your initiative resulted in the capture of three escaped felons, proving Warden Strange runs Belle Reve as a cover for criminal activity.
, ومبادرتكم نتجت في أسر ثلاثة مجرمين هاربين أثبات واردن سترينج يدير بيل ريف كغطاء للأنشطة الأجرامية

Gotta write a strongly worded letter to one Warden James Buck.
علي كتابة رسالة شديدة اللهجه للملقب واردن جيمس بك

And yet the Warden had refused to acknowledge the legitimacy of the escape.
ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية الهروب

Ta-dah? And yet the Warden had refused to acknowledge the legitimacy of the escape.
ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية الهروب

I have to go to the bathroom. Would you excuse me, Warden?
علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟

The Warden wants you in one piece till after the rodeo.
لأن واردن يريدك قطعة واحدة بعد نهاية المنافسة

If you think you can bribe me into boxing,Warden, you're wrong.
لو انك تعتقد انه يمكنك رشوتي للملاكمة يا واردن فأنت مخطئ

Major Warden's bungalow is at the end of the path.
جناح الرائد واردن يقع فى نهاية الممر سيدي

-I was on my way to see Major Warden.
كنت فى طريقى لأرى الرائد واردن نعم , سأريك الطريق سيدي

The Warden couldn't have no one find out that he was having those kids put it on them stumps, so...
واردن, لم يكون يريد أن يكتشف أحد بأننا نضع هؤلاء الأطفال في تلك المنطقة ولهذا...

Game Warden just spotted some old bones and a tattered dress in a gravel pit, less than two miles from his house.
(جيم واردن) رآى لتوته بعض العظام القديمة و فستان رث في منطقة دفن، على بعد أقل من ميلين من منزله

Bend the knee and I will name you Warden of the North.
ثني الركبة وسأسمك واردن من الشمال.

Company G,First Sergeant Warden speaking.
السرية ج، رقيب اول واردن يتحدث نعم سيدي

So why didn't the committee elect Werden?
إذاً لماذا لم يختار المجلس (جيمس واردن) ؟