| Report of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action on the third part of its second session, held in Warsaw from 12 to 23 November 2013 | UN | مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز عن الجزء الثالث من دورته الثانية، المعقود في وارسو في الفترة من 12 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties on its nineteenth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties on its nineteenth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties on its nineteenth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties on its nineteenth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties on its nineteenth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties on its nineteenth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| A seminar for the Central and Eastern European region in Warsaw, from 5 to 7 July 2000, entitled " The protection of minorities and other vulnerable groups and strengthening human rights capacity at the national level " ; | UN | حلقة دراسية لمنطقة وسط وشرق أوروبا في وارسو في الفترة من 5 إلى 7 تموز/يوليه 2000، عنوانها " حماية الأقليات والفئات المستضعفة الأخرى وتعزيز قدرة حقوق الإنسان على الصعيد الوطني " ؛ |
| The intergovernmental group of experts held its meeting at Warsaw from 2 to 6 February 1998. | UN | وقد عقد فريق الخبراء الدولي الحكومي اجتماعه في وارسو في الفترة من ٢ الى ٦ شباط/فبراير ٨٩٩١ . |
| The President and Secretary-General of WCL attended the fifth European Regional Conference of ILO in Warsaw from 24 to 26 December 1995; | UN | وحضر كل من الرئيس واﻷمين العام للاتحاد المؤتمر اﻷوروبي اﻹقليمي الخامس لمنظمة العمل الدولية الذي عُقد في وارسو في الفترة من ٤٢ إلى ٦٢ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١؛ |
| In a session chaired by Poland, host of the inaugural meeting of the Community of Democracies, which was held in Warsaw from 25 to 27 June 2000, the Ministers jointly: | UN | وفي جلسة ترأستها بولندا، التي استضافت الاجتماع الاستهلالي للمجموعة الداعية إلى إقامة مجتمع الديمقراطيات المنعقد في وارسو في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 2000، قام الوزراء معا بما يلي: |
| A meeting of European and Central Asian NGOs took place in Warsaw from 15 to 18 September 2000, as part of the preparatory process for the World Conference against Racism. | UN | وعقد اجتماع للمنظمات غير الحكومية الأوروبية والمنظمات غير الحكومية لوسط آسيا في وارسو في الفترة من 15 إلى 18 أيلول/سبتمبر 2000، في إطار العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية. |
| Report of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action on the third part of its second session, held in Warsaw from 12 to 23 November 2013 | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز عن الجزء الثالث من دورته الثانية، المعقود في وارسو في الفترة من 12 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action on the third part of its second session, held in Warsaw from 12 to 23 November 2013 | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز عن الجزء الثالث من دورته الثانية، المعقود في وارسو في الفترة من 12 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action on the third part of its second session, held in Warsaw from 12 to 23 November 2013 | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزَّز عن الجزء الثالث من دورته الثانية، المعقود في وارسو في الفترة من 12 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its ninth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته التاسعة، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its ninth session, held in Warsaw from 11 to 23 November 2013 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته التاسعة، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| :: Nineteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Warsaw from 11 to 22 November 2013 | UN | :: المؤتمر التاسع عشر للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، الذي عقد في وارسو في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Subsidiary Body for Implementation on its thirty-ninth session, held in Warsaw from 11 to 18 November 2013 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its thirty-ninth session, held in Warsaw from 11 to 17 November 2013 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها التاسعة والثلاثين، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 17 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 