"وارلو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Warlow

So you're gonna tell me where Warlow is or I'll put a wooden bullet through your dead, stinkin'heart.
لذا ستخبرينني بمكان وارلو وإلا وضعت رصاصة خشبية في قلبك النتن الميت

So you gonna tell me where Warlow is or we both die.
لذا ستخبرينني بمكان وارلو و إلا متنا كلانا

I can't tell you where Warlow is because I've never laid eyes on him.
لا يمكنني أن أخبرك بمكان وارلو لأنني لم يسبق لي رؤيته

They didn't do anything to our parents, Warlow did.
هم لم يفعلوا أي شيء لوالدينا, وارلو من فعل ذلك

Warlow believes he is entitled to my granddaughter Sookie.
"وارلو" يؤمن بأن له الحق في حفيدتي "سوكي".

Warlow is the progeny. Only he can kill Lilith.
وارلو هو ذريتها هو الوحيد القادر على قتل ليليث

Warlow is the proverbial shit hitting the fan.
إن "وارلو" هو الخطر الحقيقي اللعين حرفياً.

Uh-uh, don't say Warlow,'cause you ain't going anywhere.
"مهلاً،لاتقوليأنالسبب"وارلو! لأنك لا تذهبي لأي مكان.

He's offered to help me hunt down Warlow.
لقد عرض عليّ المساعدة في "الإيقاعبـ"وارلو.

There are a few things we don't know about this Warlow.
هناك بضعة أشياء لا نعلمها بشأن "هذاالـ"وارلو.

If anyone deserves to kill Warlow, it's her.
ان كان اي انسان يستحق أن يقتل "وارلو" فهو سوكي

Warlow's blood can help me walk in the sun, but it cannot heal me.
إن دماء "وارلو" قد تمنحني القدرة على تحمل ضوء الشمس، ولكنها لا تستطيع شفائي.

You obviously had what you needed from Warlow.
لقد نلت على الأرجح ما كنت تريده من "وارلو".

You're willing to sacrifice me and/or Warlow, who are real, by the way, for the sake of hypothetical progeny that you saw in some vision?
أنت على أتم إستعداد للتضحية بي وبـ"وارلو"، اللذان هما حقيقيان بالمناسبة، لأجل سلالة إفتراضية رأيتها في رؤيا ما؟

Then who'd be there to stop Warlow from coming after her?
من اذا سيكون هناك ليوقف "وارلو" من ملاحقتها

When Warlow appeared to your sister, he was trying to break through.
عندما تجلى "وارلو" لشقيقتك، كان يحاول عبور البوابة إلى عالمنا.

And he signed the pact that promised me to Warlow.
والذي وقع على وثيقة يعد فيها "بمنحيإلى"وارلو.

Do you know why he might have promised me to a vampire named Warlow?
أتعلمين السبب الذي ربما يكون قد دفعه لوهبي.. لمصاص دماء يدعى (وارلو)؟

- Please, Miss Elder, you said Warlow is...?
-أرجوك، أيتها الحكيمة، أنت قلت أن (وارلو)..

- Does Warlow mean anything to you?
-أيعني إسم (وارلو) أي شيء بالنسبة لك؟ -كلا.