"وارليجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Warleggan
• Warleggans

Pocketing George Warleggan's guineas to testify against me in court?
ملئ جيوبك بجنيهات جورج وارليجان لتشهد ضدي في المحكمة؟

And I will improve further when we have a working mine to our name and are no longer reliant on Warleggan charity.
و سأتحسن مستقبلاً حين نملك منجمنا الخاص بإسمنا و لا مزيد من الإتكال على إحسان وارليجان.

Yes, but if George Warleggan learns of our partnership he may try to get at Ross through me.
لكن لو علم جورج وارليجان بشأن شراكتنا سيحاول ضرب روس من خلالي.

And to be frank, the joy's gone out of Leisure since George Warleggan acquired more shares.
البهجة غادرت ليجر منذ ان إكتسب جورج وارليجان المزيد من الأسهم.

He's received word from the Warleggans regarding my promissory note.
تلقى رسالة من آل وارليجان تتعلق بإيصالي.

George Warleggan has a bill of mine which I cannot pay.
جورج وارليجان لديه فاتورة لي لا يمكنني دفعها.

I suspect it won't be long before we see a Mistress George Warleggan.
اظن أن الوقت لن يطول .حتى نرى السيدة جورج وارليجان

And Mr Warleggan fears they may be encouraged to rise up by the example of their French counterparts.
و السيد وارليجان يخشى من أن يتم تشجعهم على الثورة كتقليدٍ لنظرائهم الفرنسيين.

Clearly, the thought of marrying George Warleggan was more than she could stand!
أن فكرة الزواج من جورج وارليجان اكبر مما يمكنها إحتماله.

Such a privilege to have Lord and Lady Warleggan to tea!
يا له من شرف لإستضافة السيد .و السيدة وارليجان لشرب الشاي

Mr Warleggan will have'ee hanged if he see thee here again.
السيد وارليجان سيتسبب .بشنقك إن رآك هُنا مجدداً

Warleggan do think he can do as' e please.
وارليجان يعتقد أن ! بإمكانه فعلُ ما يشاء

Mrs Warleggan received £600 on behalf of her son for a half-share in a worthless mine.
السيدة وارليجان تلقت ستمائة جنيه نيابة عن إبنها لنصف أسهمهِ .في منجمٍ بلا قيمة

I too struggle with the idea of my family home in the hands of a Warleggan.
أنا عانيت ايضاً من فكرة أن منزل عائلتي بأيدي فردٌ من وارليجان.

And in March, the rout will be complete when Elizabeth gives birth to a Warleggan heir.
الهزيمة سوف تكتمل حين تُنجب إليزابيث .وريث آل وارليجان

If Warleggan have no care for ours, why should we care for his?
لا يهتم وارليجان بأطفالنا و نسائنا لمَ علينا الإهتمام بعائلته؟

There sits our old mine, lost in a game of cards to a Warleggan.
هناك يقبع منجمنا القديم الذي خسرناه في لعب الورق لصالح وارليجان

George Warleggan has my promissory note?
جورج وارليجان إمتلك إيصال قرضي؟

If you accept, the full ã1,400 will instantly be forthcoming and you may take it to the Warleggans this very hour.
ال1400بالكامل ستكون بطريقها و يمكنك اخذها لآل وارليجان هذه الساعة.

As I told you, the Warleggans declined to extend the loan.
آل وارليجان .يرفضون تمديد فترة السداد

My debt is in the hands of the Warleggans.
قرضي بين يديّ وارليجان.