ويكيبيديا

    "واستأنف صاحب البلاغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the author appealed
        
    • author appealed the
        
    • he appealed the
        
    • the author further appealed the
        
    • author appealed against the
        
    • author lodged an appeal against
        
    the author appealed this decision to the Constitutional Court. UN واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الدستورية.
    the author appealed this decision to the Constitutional Court. UN واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام المحكمة الدستورية.
    the author appealed the judgement to the Borgarting High Court. UN واستأنف صاحب البلاغ هذا الحكم أمام محكمة بورغارتينغ العليا.
    the author appealed the judgement to the Borgarting High Court. UN واستأنف صاحب البلاغ هذا الحكم أمام محكمة بورغارتينغ العليا.
    he appealed the expulsion order on 12 May 2010. UN واستأنف صاحب البلاغ أمر الطرد في 12 أيار/مايو 2010.
    the author further appealed the court decision to the Kostanay Regional Court, which rejected his appeal on 6 October 2011. UN واستأنف صاحب البلاغ قرار محكمة كوستاناي الإقليمية مرة ثانية ورفض استئنافه في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    the author appealed his sentence to the Supreme Court. UN واستأنف صاحب البلاغ الحكم أمام المحكمة العليا.
    the author appealed against this judgement to the Court of Appeal of Quebec. UN واستأنف صاحب البلاغ هذا الحكم أمام محكمة الاستئنـاف في كويبك.
    the author appealed to the Federal Appeal Court. UN واستأنف صاحب البلاغ تلك القرارات لدى محكمة الاستئناف الاتحادية.
    the author appealed his conviction and was granted a new trial. UN واستأنف صاحب البلاغ حكم الإدانة ومُنح محاكمة جديدة.
    the author appealed the decision before the Ministry of Justice. UN واستأنف صاحب البلاغ القرار لدى وزارة العدل.
    the author appealed against the decision to the District Administrative Court, and the case is pending. UN واستأنف صاحب البلاغ القرار لدى محكمة المقاطعة الإدارية، ولا تزال القضية قيد النظر.
    the author appealed against the pretrial detention order. UN واستأنف صاحب البلاغ ضد أمر الاحتجاز رهن المحاكمة.
    2.4 the author appealed the order, but the Supreme Court of Finland denied leave to appeal on 15 May 1981. UN ٢ـ٤ واستأنف صاحب البلاغ هذا الحكم، إلا أن المحكمة العليا الفنلندية رفضت الاستئناف في ٥١ أيار/مايو ١٨٩١.
    2.4 the author appealed the court decision before the Minsk District Court, which rejected his appeal on 19 May 2008. UN 2-4 واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار أمام محكمة مينسك المحلية، التي رفضت استئنافه في 19 أيار/مايو 2008.
    he appealed the expulsion order on 12 May 2010. UN واستأنف صاحب البلاغ أمر الطرد في 12 أيار/مايو 2010.
    he appealed the first instance decisions before the Supreme Court of Crimea, but both appeals were dismissed, on 2 February 2000 and 30 August 2000, respectively. UN واستأنف صاحب البلاغ قراري محكمة أول درجة أمام المحكمة العليا في القرم، ولكن رُفض الاستئناف الأول في 2 شباط/فبراير 2000 والاستئناف الثاني في 30 آب/أغسطس 2000.
    the author further appealed the court decision to the Kostanay Regional Court, which rejected his appeal on 6 October 2011. UN واستأنف صاحب البلاغ قرار محكمة كوستاناي الإقليمية مرة ثانية ورفض استئنافه في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    The author lodged an appeal against this decision, which was rejected on 3 August 1999 on the grounds that his pleas were unconvincing. UN واستأنف صاحب البلاغ هذا القرار، ورُفض استئنافه في 3 آب/أغسطس 1999 بحجة أن الادعاءات المذكورة غير مقنعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد