"واستأنف مجلس الأمن النظر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Security Council resumed its consideration of
• the Security Council resumed its consideration

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4764th meeting, held on 30 May 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4764 المعقودة في 30 أيار/ مايو 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4709th meeting, held on 18 and 19 February 2003 in response to that request.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4709، المعقودة في 18 و 19 شباط/فبراير 2003 استجابة لذلك الطلب.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4503rd meeting, held on 29 and 30 March 2002, in response to those requests.
واستأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 4503، المعقودة في 29 و30 آذار/ مارس 2002 استجابة لهذين الطلبين.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5481st meeting, held on 30 June 2006, in response to those requests.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5481 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006 استجابة لهذين الطلبين.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5045th meeting, held on 28 September 2004 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 5045، المعقودة في 28 أيلول/ سبتمبر 2004 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5434th meeting, held on 9 May 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في الجلسة 5434 ، المعقودة في 9 أيار/مايو 2006، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4766th meeting, held on 30 May 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4766 المعقودة في 30 أيار/مايو 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4768th meeting, held on 5 June 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it a note by the Secretary-General (S/2003/580).
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4768، المعقودة في 5 حزيران/ يونيه 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه مذكرة من الأمين العام (S/2003/580).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4770th meeting, held on 10 June 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4770، المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4773rd meeting, held on 13 June 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4733 المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4786th meeting, held on 11 July 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4786، المعقودة في 11 تموز/يوليه 2003، طبقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.