ويكيبيديا

    "واستؤنفت المحاكمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the trial resumed
        
    • the trial recommenced
        
    the trial resumed on that date and, during the following month, the Trial Chamber heard evidence from seven prosecution witnesses. UN واستؤنفت المحاكمة في ذلك اليوم وخلال الشهر التالي، واستمعت الدائرة الابتدائية إلى أدلة قدمها سبعة من شهود الادعاء.
    the trial resumed on 6 August 2012. UN 18- واستؤنفت المحاكمة في 6 آب/أغسطس 2012.
    the trial resumed on 12 January 2010. UN واستؤنفت المحاكمة في 12 كانون الثاني/يناير 2010.
    the trial recommenced on 12 January 2010. UN واستؤنفت المحاكمة في 12 كانون الثاني/يناير 2010.
    the trial recommenced on 2 June 2009. UN واستؤنفت المحاكمة في 2 حزيران/يونيه 2009.
    the trial resumed on 21 March 2011. UN واستؤنفت المحاكمة في 21 آذار/ مارس 2011.
    the trial resumed on 15 April 2008 for the continuation of the Defence case for Kanyabashi. UN واستؤنفت المحاكمة في 15 نيسان/أبريل 2008 بمواصلة الدفاع مرافعته عن كانياباشي.
    the trial resumed on 14 April 2008 for the remainder of the Defence case for Mugiraneza. UN واستؤنفت المحاكمة في 14 نيسان/أبريل 2008 لاستكمال مرافعة الدفاع عن موغيرانيزا.
    the trial resumed on 9 January 2007. UN واستؤنفت المحاكمة في 9 كانون الثاني/يناير 20007.
    86. the trial resumed on 2 May 2000. UN 86 - واستؤنفت المحاكمة في 2 أيار/مايو 2000.
    the trial resumed on 4 July 1997, with the accused providing additional testimony, after which the case was again adjourned. UN واستؤنفت المحاكمة في ٤ تموز/يوليه ١٩٩٧، فقام المتهمون بتقديم شهادات إضافية، وبعدها تم تأجيل المحاكمة مرة أخرى.
    the trial resumed the next day at 10 a.m. with the examination of the third witness and then counsel proceeded to cross-examine her, without requesting a further adjournment. UN واستؤنفت المحاكمة في اليوم التالي في الساعة العاشرة صباحا بالاستماع الى الشاهدة الثالثة ثم بدأ الدفاع في استجوابها دون أن يطلب مزيدا من التأجيل.
    the trial resumed again in January 2010. UN واستؤنفت المحاكمة مرة أخرى في كانون الثاني/يناير 2010.
    the trial resumed on 13 April 2010, with the first of the Prosecution's witnesses. UN واستؤنفت المحاكمة في 13 نيسان/أبريل 2010 بالاستماع إلى أول شهود الإثبات.
    the trial resumed in January 2010. UN واستؤنفت المحاكمة في كانون الثاني/يناير 2010.
    the trial resumed on 26 January 2010. UN واستؤنفت المحاكمة في 26 كانون الثاني/يناير 2010.
    the trial resumed on 23 November 2009. UN واستؤنفت المحاكمة في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    the trial recommenced on 2 June 2009. UN واستؤنفت المحاكمة في 2 حزيران/يونيه 2009.
    the trial recommenced on 12 January 2010. UN واستؤنفت المحاكمة في 12 كانون الثاني/يناير 2010.
    Although the new Simatović defence team requested an adjournment of eight months to prepare for the trial, the Trial Chamber granted a shorter period and the trial recommenced at the end of November. UN ورغم أن فريق دفاع سيماتوفيتش الجديد طلب تأجيلا مدته ثمانية أشهر للإعداد للمحاكمة، وافقت الدائرة الابتدائية على منح فترة زمنية أقصر، واستؤنفت المحاكمة في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد