"واستخدامه في الأغراض السلمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Peaceful Uses of
• peaceful use of
• the Peaceful Uses of
• Exploration and Peaceful Uses
• considered
• of COPUOS

All countries should enjoy equal rights and take an active part in the exploration and Peaceful Uses of outer space.
وينبغي أن تتمتع جميع البلدان بحقوق متساوية وأن تشارك بنشاط في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
استعراض تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

It had established a national committee for research and Peaceful Uses of outer space as a governmental advisory body.
فقد أنشأت لجنة وطنية لبحوث الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية كهيئة استشارية حكومية.

The third Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space had been an historic event.
وقد شكل مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية حدثا تاريخيا.

Libya reiterated its interest in the plan of action for space research and the peaceful use of outer space.
وختم مؤكدا من جديد اهتمام ليبيا بخطة العمل لبحوث الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

It had attended meetings of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS) as an observer and had participated in the United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE) and its subsidiary programmes and activities.
وقد حضرت حكومتها اجتماعات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية كمراقب وقد شاركت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية وبرامجه وأنشطته الفرعية.

Credentials of representatives to the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

7. Items considered under workplans: review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space.
7- البنود التي يُنظر فيها في إطار خطط العمل: استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.

His country supported the view that UNISPACE III should be held no later than the year 2000 and agreed with the preliminary recommendations on the arrangements for the Conference set out in the report of COPUOS.
وتؤيد الصين الرأي الذي مفاده أن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية ينبغي أن يعقد في موعد لا يتجاوز عام ٢٠٠٠، كما أن الصين موافقة على التوصيات المبدئية المتعلقة بتنظيمه، والواردة في تقرير اللجنة.