"واسترعى الرئيس الانتباه الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the President drew attention to

the President drew attention to the draft resolution contained in document S/25695, which had been prepared in the course of the Council's consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/25695، الذي أعد خلال مشاورات المجلس.

the President drew attention to the draft resolution contained in document S/25694, which had been prepared in the course of the Council's consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/25694، الذي أعد خلال مشاورات المجلس.

the President drew attention to a draft resolution (S/25693), submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which read as follows:
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )39652/S( قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ونصه كما يلي:

the President drew attention to a draft resolution (S/25957), which had been submitted by France, the United States of America and Venezuela.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )S/25957( كان مقدما من فرنسا وفنزويلا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

the President drew attention to a draft resolution (S/25955), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )S/25955( كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/25956), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )S/25956(، تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to a draft resolution (S/25968), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى مشروع قرار )S/25968(، تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/532), that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار )S/1994/532( كان قد أعد في أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/538), that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار )S/1994/538( كان قد أعد في أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/610) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع القرار (S/1994/610) الذي أعد أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.

The President, drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/613) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع القرار (S/1994/613) الذي أعد أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/620) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع القرار (S/1994/620) الذي أعد أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/638), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع القرار (S/1994/638) الذي أعد أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/646), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع القرار (S/1994/646)، الذي أعد أثناء المشاورات السابقة التي أجراها المجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/684), which had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار )S/1994/684( أعد خلال مشاورات سابقة للمجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/700) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار )S/1994/700( كان قد أعد أثناء المشاورات السابقة للمجلس.

the President drew attention to a draft resolution (S/1994/706) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار )S/1994/706( كان قد أعد أثناء المشاورات السابقة للمجلس.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/1110) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار )S/1994/1110( كان قد أعد خلال مشاورات المجلس السابقة.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/1119) submitted by Rwanda and Spain.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار )S/1994/1119( مقدم من اسبانيا ورواندا.

the President drew attention to the text of a draft resolution (S/1994/1222) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations.
واسترعى الرئيس الانتباه الى نص مشروع قرار (S/1994/1222) كان قد أُعد خلال مشاورات المجلس السابقة.