"واستغلالهم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• child
• and exploitation of
• and exploitation in
• Prostitution and
• exploitation and
• and the exploitation of
• and their exploitation in

Special Rapporteur on the sale of children, child Prostitution and child pornography
المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Special Rapporteur on the sale of children, child Prostitution and child pornography
المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Special Rapporteur on the sale of children, child Prostitution and child pornography
المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

Moreover, the Parliament had adopted a law prohibiting trafficking in and exploitation of children throughout the country.
زيادة على ذلك، فقد اعتمد البرلمان قانوناً يحظر الاتجار بالأطفال واستغلالهم في جميع أنحاء البلد.

Chile endorsed and reiterated the recommendation of the Committee on the Rights of the child on increasing efforts to address sexual violence against and exploitation of children, such as prostitution, through the judicial system.
وأعربت شيلي عن موافقتها على توصية لجنة حقوق الطفل المتعلقة بزيادة الجهود الرامية إلى التصدي عن طريق النظام القضائي للعنف الجنسي ضد الأطفال واستغلالهم في البغاء، وكررت التشديد على هذه التوصية.

:: Employment and exploitation in prostitution or any other illegal practices
' 2 ' استخدامهم واستغلالهم في الدعارة أو غيرها من الممارسات غير المشروعة.

Optional Protocol on the sale of children, child Prostitution and child pornography
البروتوكول الاختياري بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Sale of children, child Ms. Ofelia Calcetas-Santos Special Rapporteur
بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

(i) Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child Prostitution and child pornography.
' 1 ' استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child Prostitution and child pornography, Mr. Juan Miguel Petit
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيد خوان ميغيل بيتي

Sexual exploitation of children and activities of the Special Rapporteur on the sale of children, child Prostitution and child pornography;
' 3` استغلال الأطفال جنسيا وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة؛

However, the Committee is concerned that dissemination of information on sexual exploitation, child pornography and sale of children is not systematic.
بيد أن اللجنة قلقة إزاء عدم الانتظام في نشر المعلومات عن الاستغلال الجنسي للأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية وبيعهم.

Noting with appreciation the mandate and work of the Special Rapporteur on the sale of children, child Prostitution and child pornography,
وإذ تحيط علما مع التقدير بولاية وعمل المقرّر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة،

:: child labour and exploitation of children in slavery and armed combat.
:: عمل الأطفال واستغلالهم في الرق والصراعات المسلحة.

F. Trafficking and exploitation of prostitution 44 - 53 15
واو - الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء 44-53 20

Police raids discovered many instances of abuse and exploitation of child victims in central and southern Thailand.
فقـد تـم فـي مداهمـات الشرطة، اكتشاف عدة حالات لامتهان الضحايا اﻷطفال واستغلالهم في المنطقتين الوسطى والجنوبية من تايلند.

Trafficking and exploitation of prostitution
الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء

Yamoussoukro Declaration on child trafficking and exploitation in West and Central Africa
إعلان ياموسوكرو بشأن الاتجار بالأطفال واستغلالهم في غرب ووسط أفريقيا

It regrets, however, that these data are not specific and disaggregated, making impossible the assessment of the nature and extent of sexual exploitation and abuse of children, including child Prostitution and pornography in the State party.
غير أنها تأسف لأن هذه البيانات غير محددة أو مصنفة، ويتعذر لذلك تقييم طابع ونطاق الاستغلال والاعتداء الجنسيين على الأطفال في الدولة الطرف، بما في ذلك بغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية.

On the other hand, the penal law made no distinction based on whether the perpetrator was a man or a woman or what the motive was; it severely condemned trafficking in persons and the exploitation of prostitution.
ومن ناحية أخرى، فإن قانون العقوبات لا يميز على أساس كون الجاني رجلا أو امرأة أو على أساس نوع الدافع؛ وهذا القانون يعاقب بشدة على الاتجار بالأشخاص واستغلالهم في البغاء.

The very fact that there was now a consensus on the need for an international instrument aimed at protecting minors against the sale of children and their exploitation in pornography, Prostitution and sex tourism was a great step forward.
وإن مجرد وجود توافق آراء اﻵن بشأن ضرورة وضع صك دولي يهدف إلى حماية اﻷطفال من عمليات بيع هؤلاء اﻷطفال واستغلالهم في المواد اﻹباحية والبغاء والسياحة الجنسية يعتبر خطوة كبيرة إلى اﻷمام.